哀公·十一年

公羊传 文言故事铺​​首页

十一年春天,齐国大将国书带着军队来攻打我们鲁国。那会儿柳树刚抽新芽,田里的麦苗才冒头,齐军的战车碾过刚解冻的泥土,扬起阵阵黄尘。

转眼到了夏天,陈国的袁颇突然连夜逃往郑国。据说他是趁着月色翻过城墙的,连家眷都没来得及带上,只带走了几件贴身衣物。郑国的驿馆里,这个失势的贵族整夜对着烛火发呆,手里的酒盏满了又空。

五月里最热闹,咱们鲁哀公亲自带着兵,跟着吴国一起讨伐齐国。记得是五月十七那天,两军在艾陵碰上了。齐军还是国书带队,可这回吴国的战车像潮水般涌来。战场上戈矛碰撞的声音响彻云霄,到日落时分,齐军大败,连国书都被活捉了。得胜的吴兵在营地里点起篝火,烤着刚猎来的野味,酒坛子堆得像小山。

七月里传来消息,滕国的国君虞母去世了。那会儿正是最闷热的时候,蝉鸣声吵得人心烦。滕国的宫室里飘着素白的帷帐,侍女们捧着冰盆来回走动,却驱不散那股子沉闷。

等到十一月寒风刺骨时,人们才把滕隐公下葬。送葬的队伍踩着薄霜走过郊外,黑色的幡旗在风里猎猎作响。

这年冬天还有个事儿,卫国的大夫世叔齐悄悄逃去了宋国。他是趁着守城士兵换岗时溜出城的,马车轮子裹着麻布,在雪地上连车辙都没留下。宋国的商人们都在传,说看见个披着粗布斗篷的贵人,在客栈里对着铜镜一根根拔白头发呢。

原文言文

  一、十有一年。春,齐国书帅师伐我。

  二、夏,陈袁颇出奔郑。

  三、五月,公会吴伐齐。甲戌,齐国书帅师及吴战于艾陵,齐师败绩,获齐国书。

  四、秋七月辛酉,滕子虞母卒。

  五、冬十有一月,葬滕隐公。

  六、卫世叔齐出奔宋。