昭公·七年

公羊传 文言故事铺​​首页

七年开春的时候,鲁国和齐国终于握手言和了。那时候柳树刚抽新芽,两国使者在边境上交换了盟书,冻土里还冒着丝丝寒气。

到了三月,鲁国国君亲自往楚国跑了一趟。那会儿春雨绵绵,车辙在泥泞的官道上压出深深浅浅的痕迹。随行的臣子们裹紧了蓑衣,马蹄声在雨幕中显得格外沉闷。

叔孙舍这个老臣子也没闲着,三月里顶着料峭春寒去了齐国。老人家在盟坛上站得笔直,花白胡子被北风吹得乱飘,可签字时的手稳得像块石头。

夏天刚到,四月初一那天出了件怪事。大清早太阳刚露脸,忽然就像被咬掉一口似的,天色暗得跟黄昏似的。市集上的人都慌了神,小贩连货摊都顾不上收,抱着头往家里跑。

八月里卫国的噩耗传来时,梧桐叶正开始泛黄。卫侯恶走得突然,宫里连夜点起了白灯笼,烛烟把秋夜的露水都染成了灰色。

九月鲁君从楚国回来时,带了一身南方的暑气。车队进城那日,路边的野菊开得正盛,黄灿灿的像铺了一地碎金。

转眼入了冬,十一月里季孙宿走了。那几日特别冷,灵堂前的白幡冻得硬邦邦的,来吊唁的人呵出的白气还没散开就结成了霜。

腊月里安葬卫襄公那天,北风刮得特别急。送葬的队伍踩着冻土往前走,铜铃在风里叮叮当当响,像是要把人的魂儿都吹散了。

原文言文

  一、七年。春王正月,暨齐平。

  二、三月,公如楚。

  三、叔孙舍如齐莅盟。

  四、夏四月甲辰朔,日有食之。

  五、秋八月戊辰,卫侯恶卒。

  六、九月,公至自楚。

  七、冬十有一月癸未,季孙宿卒。

  八、十有二月癸亥,葬卫襄公。