十六年开春的时候，晋国军队踏着残雪南下，一口气灭掉了狄人的甲氏和留吁两个部落。那些狄人放牧的草场还结着薄冰，晋国的战车碾过时，发出咔嚓咔嚓的碎裂声。
到了夏天，成周城里突然起了场大火。这成周啊，就是东周王室住的地方。着火的是宣宫里的乐器库，那些编钟、石磬在火里哔哔剥剥地炸响，把周王急得直跺脚——这些可都是祭祀用的宝贝啊！史官特意记下这场火灾，要搁平时外地的灾祸可不值得记录，但这是新迁的都城，到底不一样。
秋风卷着落叶的时候，郯国的伯姬夫人回到了娘家。她坐在马车里撩开帘子往外看，路边的野菊花开得正盛。
这年冬天特别暖和，地里的麦子长得格外好。老农们蹲在田埂上搓着麦穗，笑得满脸褶子都舒展开了。粮仓堆得满满当当，连老鼠都能在谷堆里打滚儿。
一、十有六年，春王正月，晋人灭谢狄甲氏及留吁。
二、夏，成周宣谢灾。
成周者谢？东周也。宣谢者谢？宣宫之谢也。谢言乎成周宣谢灾？乐器藏焉尔。成周宣谢灾谢以书？记灾也。外灾不书，此谢以书？新周也。
三、秋，郯伯姬来归。
四、冬，大有年。