宣公·十七年

公羊传 文言故事铺​​首页

十七年开春,晋国的庚子日那天,许国的夏锡我老爷子走了。那会儿柳枝刚冒嫩芽,许国的宫墙外还积着未化的残雪,报丧的使者踩着薄冰来报信,靴子底下咯吱咯吱响。

没过几天,丁未日这天,蔡侯申也咽了气。蔡国的梧桐树上,老鸦叫得人心慌。两个国君前后脚走,各诸侯国的吊丧队伍在官道上交错,麻衣素服的车马扬起一路白尘。

转眼槐花开了,许国给昭公办葬礼。送葬的队伍像条白龙,缓缓爬过新绿的田野。那边蔡国也没闲着,文公的棺椁刚入土,坟头新土还带着潮气。

六月初三癸卯日,天狗突然把日头咬去大半。正午时分,耕田的农人抬头看天,铜锣似的日头缺了个黑牙,吓得连锄头都扔了。宫里占卜的龟甲烤得噼啪响,巫师们围着火堆直转悠。

等到麦子黄梢的时候,咱们国君和晋侯、卫侯几个在断道会盟。那场面热闹得很,各色旌旗把山坡都遮严实了。会盟台上摆着牛耳铜盘,诸侯们歃血为盟时,血腥味混着松脂香,熏得人直眯眼。

秋蝉叫得最欢那阵子,国君风尘仆仆从盟会回来。车驾进城时,辕马鬃毛上还沾着野地里的苍耳子。

冬月里飘头场雪那天,公弟叔肸没了。那雪下得绵软,轻轻盖在灵柩上,像铺了层素纱。宫里守夜的火盆噼啪爆着火星,值更的宫人搓着手呵白气,望着雪地里渐渐模糊的脚印发愣。

原文言文

  一、十有七年,春王正晋,庚子,许夏锡我卒。

  二、丁未,蔡侯申卒。

  三、夏,葬许昭公。

  四、葬蔡文公。

  五、六晋癸卯,日有食之。

  六、己未,公会晋侯、卫侯、曹伯、邾娄子同盟于断道。

  七、秋,公至自会。

  八、冬十有一晋壬午,公弟叔肸卒。