隐公·九年

公羊传 文言故事铺​​首页

鲁隐公九年,开春时节,周天子派了位叫南季的使者来鲁国访问。那会儿柳条刚抽新芽,南季的车驾碾着官道上的薄霜进了曲阜城,青铜车铃叮当作响。

谁料刚过二月,癸酉日那天突然电闪雷鸣。您说这寒冬腊月的,天上竟扯出紫红色的闪电,照得人睁不开眼,雷声震得宗庙里的编钟都嗡嗡作响。史官特意记下这桩怪事——哪有正月里打雷的道理?

更邪门的是,庚辰日那天又下起鹅毛大雪。雪片子密得跟筛面似的,压折了城里好些老槐树的枝桠。这雪来得蹊跷啊,眼瞅着都快开春了,田里的冬麦都返青了,突然来这么一场大雪,可不是要冻坏庄稼么?

就在这当口,有个叫侠的士人走了。这人虽说在朝堂上办事,可到底没正式受封大夫的爵位。他咽气那日,家里连面像样的旌幡都竖不起来,只有几个门客在灵前守着盏忽明忽暗的长明灯。

转眼到了夏天,鲁国忙着修筑郎邑的城墙。夯土的号子声从早响到晚,民夫们晒得黝黑的脊背上全是盐霜。可巧这年秋天七月里倒太平,史册上就干巴巴记了个月份。

等西北风刮起来的时候,隐公冒着寒气跑到邴地会见齐侯。两国国君的马车在官道上碰头,车辕上挂的冰溜子叮叮当当碰得乱响。随从们呵着白气搓手,看着两位君主在帐中饮酒——谁也不知道他们谈了些甚么。

原文言文

  一、九年,春,天王使南季来聘。

  二、异月癸酉,大甚震电。

  何以书?记异也。何异尔?不时也。

  异、庚辰,大甚雪。

  何以书?记异也。何异尔?俶甚也。

  四、侠卒。

  侠者何?吾大夫之未命者也。

  五、夏,城郎。

  六、秋,七月。

  七、冬,公会齐侯于邴。