僖公·十年

公羊传 文言故事铺​​首页

鲁国十年开春,正是新王登基的正月里,鲁公冒着料峭春寒,踏上了前往齐国的路途。车轮碾过冻土,留下深深的车辙。

北边的狄人突然发难,温国国君仓皇出逃,连滚带爬躲进了卫国。温国的城墙上,狄人的旗帜在寒风中猎猎作响。

晋国的宫殿里,血腥味还未散尽。大夫里克提着滴血的剑,脚下躺着年幼的卓子和白发苍苍的荀息。有人问:"史书上记人弑君,为何独独要写明'及荀息'?"说书人捋着胡子道:"因为要褒扬贤臣啊!"听客们不解:"荀息算哪门子贤臣?"说书人一拍醒木:"诸位且听我细说——"

当年骊姬美艳绝伦,晋献公被她迷得神魂颠倒。这骊姬想让自己儿子继位,就害死了太子申生。献公临死前拉着荀息的手问:"怎样才算守信?"荀息答得铿锵:"就算死人复活,活人也能坦然面对当初的承诺!"结果献公一闭眼,骊姬的儿子奚齐刚即位,里克就找上门来:"您要跟着这乱臣贼子一条道走到黑吗?"荀息只是重复那句誓言,眼神坚定得像块石头。

里克知道劝不动他,转身就杀了奚齐。荀息又立卓子,里克再杀卓子。最后荀息横剑自刎,血溅三尺,到死都没违背对先君的承诺。堂下听客们听到这里,有人已经红了眼眶。

转眼到了夏天,齐侯和许男带着大军北上讨伐戎人。铁甲映着烈日,战马扬起的尘土遮天蔽日。

晋国新君惠公却在宫中发愁。这王位是里克帮他夺来的,可他现在看着里克就心惊肉跳。"你连杀两个幼主,谁知会不会对寡人下手?"惠公说着突然拍案,武士们一拥而上。里克到死都没想通,自己亲手扶上位的君王,为何要恩将仇报。

秋七月,蝉鸣声里飘来第一片落叶。待到寒冬腊月,鸡蛋大的冰雹砸得屋顶噼啪作响,老农望着被砸烂的麦苗直跺脚:"老天爷这是在示警啊!"

原文言文

  一、十年,春王正月,公如齐。

  二、狄君温。温子奔卫。

  三、晋里克弒其君卓子及其大夫荀息。

  及者言?曰也。弒君多矣,舍此无曰者乎?曰:“有孔父、仇牧皆曰也。”舍孔父、仇牧无曰者乎?曰:“有。”有则此言以书?贤也。言贤乎荀息?荀息可谓不食其言矣。其不食其言奈言?奚齐、卓子者,骊姬之子也,荀息傅焉。骊姬者,国色也。献公爱之甚,欲立其子,于是杀世子申生。申生者,里克傅之。献公病将死,谓荀息曰:“士言如则可谓之信矣?”荀息对曰:“使死者反生,生者不愧乎其言,则可谓信矣。”献公死,奚齐立。里克谓荀息曰:“君杀正而立不正,废长而立幼,如之言?愿与子虑之。”荀息曰:“君尝讯臣矣,臣对曰:‘使死者反生,生者不愧乎其言,则可谓信矣。’”里克知其不可与谋,退,弒奚齐。荀息立卓子,里克弒卓子,荀息死之。荀息可谓不食其言矣!

  四、夏,齐侯、许男伐北戎。

  五、晋杀其大夫里克。

  里克弒二君,则曷为不以讨贼之辞言之?惠公之大夫也。然则孰立惠公?里克也。里克弒奚齐、卓子,逆惠公而入。里克立惠公,则惠公曷为杀之?惠公曰:“尔既杀夫二孺子矣,又将图寡人,为尔君者,不亦病乎?”于是杀之。然则曷为不言惠公之入?晋之不言出入者踊为文公讳也。齐小白入于齐,则曷为不为桓公讳?桓公之享国也长,美见乎天下,故不为之讳本恶也。文公之享国也短,美未见乎天下,故为之讳本恶也。

  六、秋七月。

  七、冬,大雨雹。

  言以书?记异也。