二十年，早春的柳枝刚抽出嫩芽，宫墙外的积雪还未化尽。鲁国的夫人姜氏就坐着马车往莒国去了。车辙碾过泥泞的官道，随行的侍女们裹紧了斗篷，呵出的白气在晨光里飘散。夫人撩开车帘望了望天色，眉间带着说不清的心事。

转眼到了盛夏，齐国突然闹起了大灾。那可不是普通的灾祸啊，城里到处是染病的人，街头巷尾飘着药草苦涩的味道。原本热闹的市集现在冷冷清清，偶尔经过的行人都用布巾捂着口鼻，脚步匆匆。这场瘟疫来得蹊跷，连鲁国的史官都破例记了下来——因为灾情已经蔓延到我们这边了。

秋风扫落叶的时候，日子倒是平静。田里的庄稼收完了，农人们蹲在屋檐下修补农具，准备过冬。可这份安宁没持续多久，冬天刚到，齐国就发兵去打戎人。边境上的烽火台接连燃起狼烟，把半边天都映红了。将士们的铠甲结着霜花，呵气成冰的天气里，战鼓声传得老远。

原文言文

　　一、二十年，春王二月，夫人姜氏如莒。

　　二、夏，齐大灾。

　　大灾者何？大瘠也。大瘠者何？？<疒列>也。何以书？记灾也。外灾不书，此何以书？及我也。

　　三、秋七月。

　　四、冬，齐人伐戎。