襄公·十九年

公羊传 文言故事铺​​首页

鲁国十九年,正是春寒料峭的正月。各路诸侯在祝阿会盟,商量着要讨伐齐国。晋国人可没闲着,顺手就把邾娄国的国君给扣下了。咱们鲁国的国君刚从伐齐前线回来,转头就占了邾娄国靠着漷水的大片田地。

说起来这事儿挺有意思。明明诸侯联军还没真正包围齐国,史官为啥偏要写"围齐"呢?原来是要煞煞齐国的威风。这些年齐国动不动就出兵打别人,太嚣张了。更有人说,是因为齐灵公把自家太子捧得比诸侯还高,又霸占着漷水不放。说到漷水,这田地为啥特别写明"自漷水"?因为漷水就是两国的分界线啊。可这分界线也不是固定的,河水改道,地盘也跟着变。

转眼到了夏天,鲁国的季孙宿出使晋国。这时候曹国正忙着安葬曹成公,而卫国的孙林父已经带着兵马杀向齐国了。

七月里蝉鸣最盛的时候,齐侯瑗突然去世。晋国的士匄本来带着大军打到谷地,一听这消息立刻撤兵。有人问为啥要夸他撤兵?这叫"不伐丧",是讲究礼数的好事情。虽说他是奉君命出征,但将在外君命有所不受,能主动退兵就是明理。

八月稻穗低垂,鲁国的仲孙蔑去世了。与此同时,齐国朝堂上血光四溅,大夫高厚被杀。没过多久,郑国也杀了自家大夫公子喜。

秋去冬来,齐国终于安葬了齐灵公。鲁国这边忙着修筑西边的外城,叔孙豹联合晋国士匄去攻打柯地。临近年关,武城的城墙也加高加固了。这一年的故事,就在夯土筑城的号子声中渐渐落下帷幕。

原文言文

  一、十有九年。春王正月,诸侯盟伐祝阿。晋人执邾娄子。公至自伐齐。取邾娄田自漷水。

  此同围齐也,何以致伐?未围齐也。未围齐则其言围齐何?抑齐也。曷为抑齐?为其亟伐也。或曰为其漷蹇,使其世子处乎诸侯之上也。取邾娄田自漷水。其言自漷水何?以漷为竟也。何言乎以漷为竟?漷移也。

  二、季孙宿如晋。

  三、葬曹成公。

  四、夏,卫孙林父帅师伐齐。

  五、秋七月辛卯,齐侯瑗卒。

  六、晋士匄帅师侵齐,至谷,闻齐侯卒,乃还。

  还者何?善辞也。何善尔?大其不伐丧也。此受命乎君而伐齐,则何大乎其不伐丧?大夫以君命出,进退在大夫也。

  七、八月丙辰,仲孙蔑卒。

  八、齐杀其大夫高厚。

  九、郑杀其大夫公子喜。

  十、冬,葬齐灵公。

  十一、城西郛。

  十二、叔孙豹会晋士匄伐柯。

  十三、城武城。