十六年的春天，田野里的新芽刚冒出头，齐国的军队就踏着泥泞的官道南下，去攻打徐国。战车碾过刚解冻的泥土，惊飞了在田间觅食的麻雀。
南方的楚国也传来消息。楚王设下圈套，把戎曼部落的首领骗来杀害了。史官记录这事时，特意没写楚王的名字。为什么呢？因为中原各国觉得，蛮夷之间互相欺骗残杀，咱们文明人不值得为他们生气。可越是这样轻描淡写，反而越显出对楚王这种行径的鄙夷。
夏天的时候，鲁国国君从晋国回来了。他这一路风尘仆仆，朝服上都沾满了尘土。晋国那边局势不太平，他得赶紧回来跟大臣们商议对策。
转眼到了八月，晋国的国君夷去世了。消息传来时，晋国的枫叶刚开始泛红。这位国君在位时没少折腾，如今终于闭上了眼睛。
九月里，鲁国举行了盛大的求雨仪式。烈日把祭坛晒得发烫，巫师们穿着厚重的礼服，跳着古老的舞蹈。百姓们跪在滚烫的地上，眼巴巴望着万里无云的天空。
同一个月，鲁国的季孙隐如匆匆赶往晋国。他坐在颠簸的马车上，心里盘算着该怎么在新君面前周旋。车帘外，秋风吹得路边的枯草沙沙作响。
十月寒风刺骨的时候，晋昭公终于入土为安。送葬的队伍像条黑色的长蛇，在灰蒙蒙的天色下缓慢移动。铜铃在风中叮当作响，仿佛在诉说这位国君生前的荣辱。
一、十有六年，春，齐侯伐徐。
二、楚子诱戎曼子，杀之。
楚子何以不名？夷狄相诱，君子不疾也。曷为不疾？若不疾，乃疾之也。
三、夏，公至自晋。
四、秋八月己亥，晋侯夷卒。
五、九月，大雩。
六、季孙隐如如晋。
七、冬十月，葬晋昭公。