庄公·三年

公羊传 文言故事铺​​首页

鲁隐公三年,开春时节,冰雪初融。大夫溺领着兵马,会同齐国军队去讨伐卫国。这溺是谁呢?是咱们鲁国一位还没正式受封的大夫。

转眼到了四月,蝉声刚起,宋国为庄公举行了隆重的葬礼。送葬的队伍绵延数里,白衣如雪。

五月里,周桓王也下葬了。奇怪的是,之前并没听说天子驾崩的消息啊?原来这是改葬。想必是原先的陵寝出了什么变故,才要重新安葬。

秋风起时,纪国的公子季做了一件大事。他把酅这块地方献给了齐国。这位季公子可不简单,是纪侯的亲弟弟。史官特意不记他的名字,这是褒奖他贤德呢。要说他贤在何处?原来是他主动认罪服软。具体怎么回事?鲁国的智者这样解释:"他请求保留五座宗庙,好让姑姊妹们有个安身之处。"

寒冬腊月,鲁隐公带兵驻扎在郎地。为什么特意记这一笔?这是在暗讽国君啊——他本想去救援纪国,结果走到半道就停住了,终究是力不从心。北风呼啸中,军营的旗帜猎猎作响,将士们望着纪国方向,只能一声长叹。

原文言文

  一、三年,春王正月,溺会齐师伐卫。

  溺者何?吾大夫之未命者也。

  二、夏四月,葬宋庄公。

  三、五月,葬桓王。

  此未有言崩者,何以书葬?盖改葬也。

  四、秋,纪季以酅入于齐。

  纪季者何?纪侯之弟也。何以不名?贤也。何贤乎纪季?服罪也。其服罪奈何?鲁子曰:“请后五庙以存姑姊妹。”

  五、冬,公次于郎。

  其言公次于郎何?刺欲救纪而后不能也。