宣公·七年

公羊传 文言故事铺​​首页

七年春天,卫国的孙良夫带着使命来了。那会儿柳条刚抽出嫩芽,城门外头的驿道上还结着薄霜。这位卫国使臣裹着厚厚的狐裘,呵出的白气在晨光里散开。他在朝堂上行礼时,袍角沾着的泥点子还没干透——想必是连夜赶路来的。

转眼槐花开满枝头的时候,咱们国君和齐侯凑到一块儿,带着兵车往莱国那边开拔。将士们的铜甲在日头底下明晃晃的,马蹄扬起的尘土把官道都遮住了。等到秋蝉叫得最响的时节,国君才带着队伍回来,战车上插着的旌旗都晒褪了色。

那年夏天特别难熬,井台上的辘轳整天吱呀吱呀响个不停。田里的黍苗蔫头耷脑的,老农蹲在地头,手心里搓着的土块一捏就碎成粉末。官道上总有挑着木桶找水的人,木桶碰撞的声音能传出老远。

腊月里飘第一场雪的时候,各国诸侯在黑壤碰头。晋侯的马车最先到,车辕上挂的铜铃叮叮当当。后来宋公、卫侯他们陆续都来了,皮靴踩在冻硬的土地上咯吱作响。大伙儿在帐篷里说话,呵出的白雾在烛火里飘,外头巡夜的士兵正跺着脚取暖呢。

原文言文

  一、七年,春,卫侯使孙良夫来盟。

  自、夏,公会齐侯伐莱。

  三、秋,公至自伐莱。

  四、大旱。

  五、冬,公会晋侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯于黑壤。