鲁国纪年第十三年，开春时节，郑国大将轩达带着兵马，不费吹灰之力就拿下了宋国的嵒城。您问怎么个容易法？嘿，这郑国人使了个诈降的计谋，假装投降骗开城门，转身就把宋军给收拾了。
转眼到了夏天，许国的国君戌去世了。这位许男走得突然，许国上下挂起白幡，街头巷尾都在低声议论。
等到蝉鸣震耳的时节，鲁公在黄池这地方会见了晋侯和吴子。您可能要问，为啥管吴国国君叫"子"呢？原来这次会盟是吴国主持的。可记事的为啥把晋侯写在前面？这是咱们中原的规矩，不能让夷狄之邦当盟主啊。不过提到吴子时用了"及"字，这是把吴国和晋国两位霸主并列的意思。为啥这么抬举吴国？您想啊，只要吴国在场，天下诸侯谁敢不来赴会？
这时候南边也不太平，楚国的公子申带着大军攻打陈国。更热闹的是，越国趁着吴国主力在外，直接打进了吴国都城。
秋风吹起时，鲁公从会盟地返回。前脚刚到家，后脚就听说晋国的魏多带兵侵犯卫国。这位将军本名叫魏曼多，为啥简写成魏多呢？这是在讽刺他用两个字的姓名不合礼制啊。
九月里，许国为元公举行了葬礼。同月，田间突然闹起蝗灾，黑压压的蝗虫像乌云一样掠过庄稼地。
立冬刚过，十一月的清晨，东方天空突然出现一道拖着长尾巴的彗星。老百姓都吓坏了，说这是不祥之兆。史官郑重其事地记下这天象异变。
腊月将至，蝗虫又来了第二波。就在这当口，陈国的夏彄夫被盗贼杀害，街头巷尾都在传这件事。
一、十有三年。春，郑轩达帅师取宋于嵒。
其言取之何？易也。其易奈何？诈反也。
二、夏，许男戌卒。
三、公会晋侯及吴子于黄池。
吴何以称子？吴主会也。吴主会则曷为先言晋侯？不与夷狄之主中国也。其言及吴子何？会两伯之辞也。不与夷狄之主中国，则曷为以会两伯之辞言之？重吴也。曷为重吴？吴在是则天下诸侯莫敢不至也。
四、楚公子申帅师伐陈。
五、于越入吴。
六、秋，公至自会。
七、晋魏多帅师侵卫。
此晋魏曼多也，曷为谓之晋魏多？讥二名，二名非礼也。
八、葬许元公。
九、九月，螽。
十、冬十有一月，有星孛于东方。
孛者何？彗星也。其言于东方何？见于旦也。何以书？记异也。
十一、盗杀陈夏彄夫。
十二、十有二月，螽。