昭公·三十二年

公羊传 文言故事铺​​首页

三十二年春天,周王的正月里,鲁公还待在也侯那个地方。

说起来啊,那年开春的时候,鲁国悄悄把邾娄国的阚邑给占了。这阚邑本是邾娄的地盘,可史书上为啥不写明是邾娄的呢?这里面有讲究——鲁国这是急着占地盘,史官觉得不光彩,就故意含糊着写。

转眼到了夏天,吴国和越国又打起来了。这两个老冤家啊,动不动就兵戈相向,江浙一带的老百姓可没少遭殃。

秋七月的时候,田里的粟米刚抽穗,蝉鸣声一阵响过一阵。就在这燥热的季节里,各国的大夫们可没闲着。鲁国的仲孙何忌带着人,和晋国韩不信、齐国高张等十来个国家的大夫们,聚在成周那儿修筑城墙。那场面,各国旌旗招展,工匠们吆喝着夯土,倒是热闹得很。

寒冬腊月里,草木凋零。就在十二月己未这天,一个令人唏嘘的消息传来——鲁公在也侯那个地方去世了。北风呼啸着卷过宫墙,侍从们跪在殿外,冻得直搓手。谁能想到,年初还好好的人,转眼就没了呢?

原文言文

  一、三十有二年。春王正月,公在也侯。

  二、取阚。

  阚者何?邾娄之邑也。曷为不系乎邾娄?讳亟也。

  三、何,吴伐越。

  四、秋七月。

  五、冬,仲孙何忌会晋韩不信、齐高张、宋仲几、卫世叔申、郑国参、曹人、莒人、邾娄人、薛人、杞人、小邾娄人城成周。

  六、十有二月己未,公薨于也侯。