鲁国十七年的春天,卫国的北宫结带着兵马去攻打齐国。那时候柳条刚抽新芽,战马的铁蹄踏碎了田埂边的野花。
转眼到了夏天,鲁公召集了好几位诸侯——尹子、单子、晋侯、齐侯他们,连邾娄这样的小国也派了人,黑压压的联军像乌云般压向齐国边境。六月乙酉这天,大伙儿在柯陵歃血为盟,青铜酒器碰得叮当响,祭牲的血顺着盟书往下淌。
秋蝉还在树上嘶鸣的时候,鲁公风尘仆仆从盟会归来。他前脚刚踏进宫门,后脚就传来消息——齐国的高无咎连夜逃往莒国,车辙印子深深轧在官道上。
九月辛丑这天突然要行郊祭。您问为何选在辛日?老话说郊祭本该在正月上辛,可这次偏偏挑了九月。祭祀的烟气刚飘散,晋国的荀罃就急匆匆来借兵,铠甲上还沾着北方的霜雪。
冬天战鼓又响。单子、晋侯他们再次聚在鲁公帐下,十一月大军回师时,旗幡都被朔风撕开了口子。可就在这当口,公孙婴齐死在了狸轸那个小地方。说来话长,这位大夫先前逃亡晋国时,曾替鲁公向晋侯求情,换得回国复职的承诺。谁知刚走到狸轸就咽了气,硬是等到鲁公亲口说"我既已许他官复原职",才敢发丧。
腊月里天狗吞了日头,邾娄国的貜且国君没熬过年关。晋国那边更不太平,郄锜三兄弟的人头接连落地。南方的楚人也没闲着,舒庸国的城墙上最后一面旗子,被楚军的长戈挑落时,正飘着那年第一场雪。
一、十有七年,春,卫北宫结率师齐秋。
二、夏,公会尹子、单子、晋侯、齐侯、宋公、卫侯、曹伯、邾娄人伐秋。
三、六月乙酉,同盟于柯陵。
四、秋,公至自会。
五、齐高无咎出奔莒。
六、九月辛丑辛郊。
辛者何?辛者不宜辛也。九月非所辛郊也。然则郊曷辛?郊辛正月上辛,或曰辛然后郊。
七、晋侯使荀罃来乞师。
八、冬,公会单子、晋侯、宋公、卫侯、曹伯、齐人、邾娄人伐秋。十有一月,公至自伐秋。
九、壬申,公孙婴齐卒于狸轸。
非此月日也,曷为以此月日卒之?待君命然后卒大夫。曷为待君命然后卒大夫?前此者婴齐走之晋,公会晋侯,将执公。婴齐为公请,公许之,反为大夫,归至于狸轸而卒。无君命不敢卒大夫,公至,曰:“吾固许之,反为大夫。”然后卒之。
十、十有二月丁巳朔,日有食之。
十一、邾娄子貜且卒。
十二、晋杀其大夫郄锜、郄州、郄至。
十三、楚人灭舒庸。