逸文·薛淙

博异志 文言故事铺​​首页

唐朝元和年间,有个叫薛淙的进士,游历到卫州地界的一个古老寺庙。眼看日头西斜,他带着几个同伴想找庙里的住持借宿,可巧住持出门去了。正踌躇间,忽然听见库房西边黑漆漆的屋子里传来哼哼唧唧的声音。

薛淙凑近一瞧,好家伙!只见个老和尚病恹恹地躺着,头发胡子像乱草似的支棱着,白花花一片,那张脸皱得跟老树皮似的,看着怪瘆人。薛淙扭头就喊同伴:"快来看啊,这病和尚好生古怪!"

老和尚一听就恼了,瞪着眼睛说:"我哪儿古怪了?你们这些毛头小子想听稀奇事儿是吧?"说着支起身子,喘着粗气讲起陈年旧事。薛淙他们赶紧竖起耳朵:"您说您说。"

"老衲二十岁那年,最爱往人迹罕至的地方跑。"老和尚眯起浑浊的眼睛,"靠着丹药辟谷,一直往北走到居延海附近。那天鸡刚叫我就出发,走了十几里地,东方才泛鱼肚白。忽然看见棵枯树,足足三百多丈高,几十个人都抱不过来,树心却是空的。"

他边说边比划:"我从树根往上看,那树洞直通天上,亮堂堂的能钻进人去。又往北走了几里地,远远瞧见个穿红裙子的女人光着脚丫子,披头散发跑得跟阵风似的。那女人冲到跟前扯住我袖子喊:'救命行不行?'我问她怎么回事,她慌慌张张说:'待会有人问起,就说没看见我,大恩大德没齿难忘!'说完哧溜就钻枯树洞里去了。"

老和尚抹了把汗继续道:"再走三五里地,可了不得!只见个金甲神人骑着天马,挎着弓箭宝剑,嗖地一下能蹿出三十多丈远,一会儿在天上飞,一会儿在地上跑。那神人勒住马问我:'看见个穿红衣裳的没有?'我按那女人教的说了没看见。神人急得直跺脚:'别包庇她!那是飞天夜叉,带着几千同伙祸害人间,已经伤了八十万人。昨夜奉了天帝旨意,我从沙吒天一路追来,跑了八万四千里!'"

说到这里,老和尚突然压低声音:"我这才知道闯祸了,赶紧指了枯树的方向。那神人纵马飞到树前,下马钻进树洞查看,又翻身上马绕着枯树往上追。刚追到半空中,就见个红点从树顶窜出来。神人张弓搭箭,追出七八丈远,一神一魔越飞越高,最后变成个小黑点消失在云彩里。"

老和尚突然嘿嘿一笑:"过了半晌,天上噼里啪啦掉下几十滴血珠子,想必是射中了。你们说这事儿够不够稀奇?还觉得老衲模样古怪,到底是谁没见识啊?"

原文言文

  前进士薛淙,元和中,游卫州界村中古精舍。日暮欲宿,与数人同访主人僧,主人僧会不在。唯闻库西黑室中呻吟声,迫而视,见一老僧病,须发不剪,如雪,状貌可恐。淙乃呼其侣曰:异哉病僧!僧怒曰:何异耶?少年予要闻异乎?病僧略为言之。淙等曰:唯唯。乃曰:病僧年二十时,好游绝国。服药休粮,北至居延,去海三五十里。是日平明,病僧已行十数里。日欲出,忽见一枯立木,长三百余丈,数十围,而其中空心。僧因根下窥之,直上,其明通天,可容人。病僧又北行数里,遥见一女人,衣绯裙,跣足袒膊,被发而走,其疾如风。渐近,女人谓僧曰:'救命可乎?'对曰:'何也?'云:'后有人觅,但言不见,恩至极矣。'须臾,遂入枯木中。僧更行三五里,忽见一人,乘甲马,衣黄金衣,备弓剑之器。奔跳如电,每步可三十余丈,或在空,或在地,步骤如一。至僧前曰:'见某色人否?'僧曰:'不见。'又曰:'勿藏,此非人,乃飞天夜叉也。其党数千,相继诸天伤人,已八十万矣。今已并擒戮,唯此乃尤者也,未获。昨夜三奉天帝命,自沙吒天逐来,至此已八万四千里矣。如某之使八千人散捉,此乃获罪于天,师无庇之尔。'僧乃具言。须臾,便至枯木所。僧返步以观之,天使下马,入木窥之。却上马,腾空绕木而上。人马可半木已来,见木上一绯点走出,人马逐之,去七八丈许,渐入霄汉,没于空碧中。久之,雨三数十点血,意已为中矢矣。此可以为异。少年以病僧为异,无乃陋乎?