王昌龄

博异志 文言故事铺​​首页

开元年间,正是大唐盛世光景。那琅琊才子王昌龄乘船从吴地赶往长安,船行至马当山时,江风正顺,船夫却忽然停下桨来,搓着手说:"贵人到此,按例都该去拜谒山神庙的。"

王昌龄急着赶路,本不想耽搁,但见船夫神色郑重,便叫人备下酒肉纸马,又特意买了双草鞋,说是要献给庙里的夫人神像。他提笔在供单上题了首诗:"青骢马儿昆仑来,献给大王不讨债。只因风急浪头大,莫怪诗人不下船。"写完便催着开船。

说来也巧,买草鞋时他顺手买了把金错刀,随手塞在鞋里。等供品送到庙里,谁都没发现这刀还在鞋中藏着。船又行了几十里,王昌龄忽然想起要找那把刀,这才惊觉供错了东西。

正懊恼间,忽听扑通一声,三尺长的赤鲤鱼竟自己跳进船舱!王昌龄忙让随从煮鱼下酒。厨子刚剖开鱼腹,明晃晃的金错刀就滑了出来——正是先前误供的那把。王昌龄抚着刀柄长叹:"原来鬼神这般灵验!当年葛仙翁能让鱼儿送信,古诗也说'剖开鲤鱼见绢书',今日这事,可不正是异曲同工么?"江风掠过船头,吹得他衣袂翻飞,倒像是山神在遥遥应答。

原文言文

  开元中,琅琊王昌龄,自吴抵京国。舟行至马当山,属风便,而舟人云:贵识至此,皆令谒庙。昌龄不能驻,亦先有祷神之备。见舟人言,乃命使赍酒脯纸马,献于庙,及草履致于夫人。题诗云:青骢一匹昆仑牵,奏上大王不取钱。直为猛风波滚骤,莫怪昌龄不下船。读毕而过。当市草履时,兼市金错刀一副,贮在履内。至祷神时,忘取之。昌龄至前程,求错刀子,方转其误。又行数里,忽有赤鲤鱼,可长三尺。跃入昌龄舟中。呼使者烹之。既剖腹,得金错刀,宛是误送庙中者。昌龄叹息曰:“鬼神之情亦昭然。尝闻葛仙公命鱼送书,古诗有‘剖鲤得素书’,今日亦颇同。”