定公·定公二年原文

左传 文言故事铺​​首页

春秋纪事·鲁定公二年

开春时节,周王的正月刚过,田野里还积着残雪。转眼到了五月,那天壬辰日,鲁国都城忽然浓烟滚滚——雉门和两旁的高台观楼遭了火灾,烈焰腾空,百姓们提着水桶奔走呼号,却只能眼睁睁看着雕梁画栋化作焦土。

蝉鸣声里,南方的楚国大军压向吴国边境。可谁也没留意,四月辛酉那天,巩氏家族的年轻子弟们正聚在暗室里密谋。他们趁着简公醉酒独处时一拥而上,刀光闪过,这位国君便再没能看见第二天的朝阳。

桐地叛变的消息传到吴王耳中时,他正把玩着一枚玉璧。忽然轻笑一声,转头对舒鸠氏的使者低语:"去告诉楚人,就说我吴国软弱可欺。等他们大军压境,我们便佯装攻打桐地——定要让他们放松警惕。"使者领命退下时,吴王指节叩着案几,青铜酒爵里的残酒微微晃动。

秋风卷着黄叶掠过豫章战场,楚将囊瓦的铠甲映着寒光。他望着江面上吴军的战船冷笑,却不知密林深处,吴国精锐正悄无声息地摸向巢城。十月霜降那天,楚军还在睡梦中就被杀声惊醒,箭矢如蝗虫般扑来。公子繁被五花大绑拖出营帐时,巢城的旗帜已经换成了吴国的玄鸟纹样。

邾国宫殿里酒香弥漫,庄公和夷射姑推杯换盏。夷射姑醉醺醺溜到廊下小解,守门的阍人腆着脸讨肉吃。谁知夷射姑突然暴起,抄起门闩就往阍人头上砸,那阍人抱头鼠窜的模样,活像只受惊的野兔。

转眼又到岁末,鲁国的工匠们踩着积雪重修雉门。新起的观台比从前更高,朱漆未干的梁柱在冬日里格外鲜亮,仿佛要抹去那场大火的记忆。

原文言文

  【经】

  二年春,王正月。

  夏五月壬辰,雉门及两观灾。

  秋,楚人伐吴。

  冬十月,新作雉门及两观。

  【传】

  二年夏四月辛酉,巩氏之群子弟贼简公。

  桐叛楚,吴子使舒鸠氏诱楚人,曰:“以师临我,我伐桐,为我使之无忌。”

  秋,楚囊瓦伐吴师于豫章。吴人见舟于豫章,而潜师于巢。冬十月,吴军楚师于豫章,败之。遂围巢,克之,获楚公子繁。

  邾庄公与夷射姑饮酒,私出。阍乞肉焉,夺之杖以敲之。