卫国有个新娘子要出嫁了。那天清晨,院子里飘着淡淡的桂花香,喜鹊在枝头喳喳叫个不停。新娘子穿着大红嫁衣,头上盖着绣着鸳鸯的盖头,被喜娘搀扶着上了迎亲的马车。
车轮刚转动,新娘子就掀开盖头一角,指着两边的马问道:"这两匹拉车的马是谁家的呀?"车夫连忙回答:"是向邻居借来的。"新娘子一听,立刻对车夫说:"那你可得好好照看这两匹马,别光顾着抽打中间那匹自家的马。"
迎亲的队伍到了新郎家门口,新娘子下车时看见门槛下的火盆,赶紧提醒送亲的婆婆:"快把火盆挪开些,当心火星溅出来烧着衣裳。"走进院子,她又瞧见石臼摆在路中间,马上说道:"这石臼得搬到窗下去,放在这里会绊着来往的人。"
主人家听了都忍不住笑出声来。其实新娘子说的这三件事都很在理,可为什么大家要笑她呢?因为她还没过门就急着当家,说话的时机不对啊。就像刚发芽的嫩苗急着要开花结果,难免让人觉得好笑。
卫人迎新妇,妇上车,问:“骖骖,谁骖也?”御曰:“借之。”新妇谓仆曰:“拊骖,无笞服。”车至门,扶,教送母:“灭下,将失火。”入室见臼,曰:“徙之牖下,妨往来者。”主人笑之。此三言者,皆要言也,然而不免为笑者,蚤晚之时失也。