魏二·五国伐秦原文

战国策 文言故事铺​​首页

五国联手攻打秦国,结果啥便宜也没捞着,灰溜溜地撤兵了。没过多久,齐国又盯上了宋国,想出兵收拾它,可秦国横插一杠子不让打。齐国就派了个叫宋郭的人去秦国,跟秦王商量说:"要不咱俩合伙干宋国一票?"秦王一听,乐呵呵地答应了。

魏王听说齐秦要联手,心里直打鼓,生怕这俩大国合伙欺负自己,就琢磨着跟秦国讲和。这时候有人给魏王出主意:"秦王跟宋郭说悄悄话呢——'能瓜分宋国城池、制服宋国强人的,得靠六国联手;可要是趁宋国虚弱时跳出来抢地盘的,准是楚国和魏国。您不如别拦着楚国打魏国,自己专心对付宋国。收拾宋国这号人,软硬兼施都行——骗他们不算缺德,杀他们不算结仇。先假装和谈骗地盘,等土地到手了,再翻脸用武力往死里打,非得把宋国啃得渣都不剩才行。'"

"我听完这话啊,背脊直发凉——秦国迟早要用这招对付您呐!他们肯定先甜言蜜语要地盘,等土地到手就翻脸动武。还会忽悠您疏远齐国,等齐魏关系搞僵了,再拉拢齐国来要挟您。这招数秦国对楚国用过,对韩国也使过,您可得留个心眼!秦国对魏国安的什么心,谁也说不准。要我说,上策是直接打秦国,中策是表面恭敬,下策也得牢牢团结盟国。要是让秦齐穿一条裤子,魏国可就悬了!"

"秦国现在把魏国当肥肉盯着呢,咱们得暗地里使劲。要让天下人打秦国,咱就悄悄煽风点火;要是天下人讨好秦国,咱就假装被盟国绑架不得不从;实在不行就抢先投靠秦国保平安。那些劝您卖盟国求荣的,都是把您当垫脚石啊!真正救国难的法子,得把上中下三策都试遍——上策不行试中策,中策不行试下策,实在没辙就明着跟秦国翻脸,宁可拼个鱼死网破也不能让秦国既得好处又没顾忌。您现在想靠讨好秦国脱身,这哪是救国?简直是往火坑里跳!"

"燕国跟齐国有仇,秦国跟咱还算兄弟。可如今要联合仇敌打兄弟,我这心里跟刀绞似的。当年黄帝在涿鹿打仗,西戎兵都没来添乱;大禹攻打三苗,东夷人也没插手。现在要让燕国打秦国,连黄帝都觉得难办的事,我却要促成燕国出兵、说动齐国助阵。"

"我还特意结交三晋的重臣——奉阳君、孟尝君、韩珉这帮人,整天跟在他们屁股后头转悠,就怕他们怀疑伐秦的意图。更不惜得罪秦国,带头提议烧掉各国与秦国的盟书,接着推动焚毁符节的约定,还撺掇五国封锁秦关。等奉阳君和韩余为达成和议,苏脩、朱婴躲在邯郸密谋时,我又跑去游说齐王破坏他们的计划。后来天下要和谈,我让苏修散布谣言把齐国捧上天,当联军要打魏国时,我以死相争才保住魏国。最后果然靠苏修在西边周旋成功。我不是不知道亲近秦国的好处,可为什么偏要反着来?还不都是为了您啊!"

原文言文

  五国伐秦,无功而还。其后,齐欲伐宋,而秦禁之。齐令宋郭之秦,请合而以伐宋。秦王许之。魏王畏齐、秦之合也,欲讲于秦。

  谓魏王曰:“秦王谓宋郭曰:‘分宋之城,服宋之强者,六国也。乘宋之敝,而与王争得者,楚、魏也。请为王毋禁楚之伐魏也,而王独举宋。王之伐宋也,请刚柔而皆用之。如宋者,欺之不为逆者,杀之不为仇者也。王无与之讲以取地,既已得地矣,又以力攻之,期于啖宋而已矣。’

  “臣闻此言,而窃为王悲,秦必且用此于王矣。又必且曰王以求地,既已得地,又且以力攻王。又必谓王曰使王轻齐,齐、魏之交已丑,又且收齐以更索于王。秦尝用此于楚矣,又尝用此于韩矣,愿王之深计之也。秦善魏不可知也已。故为王计,太上伐秦,其次宾秦,其次坚约而详讲,与国无相离也。秦、齐合,国不可为也已。王其听臣也,必无与讲。

  “秦权重魏,魏再明孰,是故又为足下伤秦者,不敢显也。天下可令伐秦,则阴劝而弗敢图也。是天下之伤秦也,则先鬻与国而以自解也。天下可令宾秦,则为劫于与国而不得已者。天下不可,则先去,而以秦为上交以自重也。如是人者,鬻王以为资者也,而焉能免国于患?兔国于患者,必穷三节,而行其上。上不可,则行其中;中不可;则行其下;下不可,则明不与秦。而生以残秦,使秦皆无百怨百利,唯已之曾安。令足下鬻之以合于秦,是免国于患者之计也。臣何足以当之?虽然,愿足下之论臣之计也。

  “燕,齐仇国也;秦,兄弟之交也。合仇国以伐婚姻,臣为之苦矣。黄帝战于涿鹿之野,而西戎之兵不至;禹攻三苗,而东夷之民不起。以燕伐秦,黄帝之所难也,而臣以致燕甲而起齐兵矣。

  “臣又偏事三晋之吏,奉阳君、孟尝君、韩珉、周最、周、韩徐为徒从而下之,恐其伐秦之疑也。又身自丑于秦,扮之请焚天下之秦符者,臣也;次传焚符之约者,臣也;欲使五国约闭秦关者,臣也。奉阳君、韩余为既和矣,苏脩、朱婴既皆阴在邯郸,臣又说齐王而往败之。天下共讲,因使苏修游天下之语,而以齐为上交,兵请伐魏,臣又争之以死。而果西因苏修重报。臣非不知秦劝之重也,然而所以为之者,为足下也。”