应侯微微一笑，眼中闪过一丝讥讽的光芒。他慢慢说道：“郑国人把未经雕琢的玉石叫做‘璞’，而周地的人却把没晒干的死老鼠叫做‘朴’。有一次，一个周人揣着他的‘朴’去见郑国的商人，问：‘您要买朴吗？’商人一听，以为是要买玉石，连忙说：‘当然要！’可等那周人掏出他的‘朴’一看，竟是一只臭烘烘的死老鼠。商人顿时变了脸色，连连摆手说不要了。”
应侯说到这里，停顿了一下，目光扫过众人，语气渐渐沉了下来：“如今的平原君，自以为贤能，名扬天下。可他却把自己的主父逼死在沙丘，自己反倒成了臣子。天下的诸侯居然还尊崇他，这不是连那个郑国商人都不如吗？他们被虚名所迷惑，却看不清事情的本质啊。”
房间里一时安静下来，只有烛火微微跳动，映照在每个人沉思的脸上。
应侯曰：“郑人谓玉未理者璞，周人谓鼠未腊者朴。周人怀朴过郑贾曰：‘欲买朴乎?’郑贾曰：‘欲之。’出其朴，视之，乃鼠也。因谢不取。今平原君自以贤，显名于天下，然降其主父沙丘而臣之。天下之王尚犹尊之，是天下之王不如郑贾之智也，眩于名，不知其实也。”