韩一·五国约而攻秦原文

战国策 文言故事铺​​首页

五国结成联盟攻打秦国,楚王当了盟主,可折腾半天连秦国的皮毛都没伤着,大军灰溜溜地撤到成皋驻扎。魏顺瞅着这情形,转头对市丘的封君说:"这五国联军一解散,准得拿市丘开刀,好填补军费亏空。您要是信得过我,给我些盘缠,我替您拦住这场祸事。"

市丘君拍案叫好,当即备了车马钱粮送他上路。

魏顺快马加鞭赶到楚国,抖抖衣袍拜见楚王:"大王领着五国联军西征,结果连秦国一根汗毛都没碰着。这事儿传出去,天下人怕是要看轻大王,反倒抬高秦国了。"楚王正为这事窝火,一听就皱眉:"那依先生之见?"

魏顺不慌不忙凑近两步:"如今联军解散,各国肯定要打市丘的主意。大王何不趁此试试各国的真心?只要您下令不许攻打市丘——"他手指蘸着茶水在案几上画圈,"要是各国真把您当盟主,自然听话退兵;要是阳奉阴违..."话没说完,楚王眼睛就亮了。

果然,楚王一道禁令下去,五国兵马愣是没敢动市丘一根草。这一试,谁是真敬重楚王,谁是表面客套,全都试出来了。市丘的百姓照旧过日子,全然不知自己差点成了砧板上的鱼肉。

原文言文

  五国约而攻秦,楚王为从长,不能伤秦,兵罢而留于成皋。魏顺谓市丘君曰:“五国罢,必攻市丘,以偿兵费。君资臣,臣请为君止天下之攻市丘。”市丘君曰:“善。”因遣之。

  魏顺南见楚王曰:“王约五国而西伐秦,不能伤秦,天下且以是轻王而重秦,故王胡不卜交乎?”楚王曰:“奈何?”魏顺曰:“天下罢,必攻市丘以偿兵费。王令之匆攻市丘。五国重王,且听王之言而不攻市丘;不重王,且反王之言而攻市丘。然则王之轻重必明矣。”故楚王卜交而市丘存。