赵四·赵太后新用事原文

战国策 文言故事铺​​首页

赵国刚换了新太后掌权,秦国就趁机猛攻过来。赵国赶紧向齐国求救,齐国却开出条件:"必须让长安君来当人质,我们才出兵。"这位长安君是太后最疼爱的小儿子,太后一听就急了,说什么也不答应。大臣们轮番上谏,把太后惹恼了,她当着众人面放狠话:"谁再敢提让长安君做人质,老妇我定要啐他一脸唾沫!"

这天,老臣触龙求见太后。太后正在气头上,绷着脸让他等了许久。只见触龙颤巍巍挪着小步进来,先告罪说:"老臣腿脚不便,不能快走,许久没来给您请安了。心里总惦记着太后玉体可还安康?"太后余怒未消,硬邦邦回道:"老妇现在全靠车辇代步。"触龙又关切地问:"每日饮食可还如意?"太后叹气:"也就是喝些粥罢了。"触龙顺势说起自己:"老臣近来胃口也不好,就强迫自己每天散步三四里,反倒能多吃些饭食。"太后神色这才缓和了些。

触龙话锋一转:"老臣有个不成器的小儿子叫舒祺,年纪最小。我这把老骨头不知哪天就入土了,想求太后开恩,让他补个侍卫的缺,好歹能保卫王宫。"太后点头应允,问他儿子多大年纪。触龙答道:"十五岁了。就想趁老臣这把老骨头还没埋进土里,给他谋个出路。"太后突然笑了:"原来大丈夫也疼爱小儿子?"触龙认真道:"比妇人还要疼爱呢。"太后摇头:"妇人家才更疼些。"触龙趁机说:"老臣倒觉得,太后疼爱燕后(太后之女)更胜过长安君。"

太后连忙摆手:"你这话可错了,我最疼的还是长安君。"触龙不慌不忙:"父母若真为子女着想,就该为他们谋划长远。当年燕后远嫁,您拉着她的脚后跟哭泣,是心疼她远行啊。可每次祭祀时,您都祈祷她千万别被休弃回国,不就是希望她在燕国子孙世代为王吗?"见太后点头,触龙继续道:"您想想,三代之前的赵王子孙,如今还有几个保住爵位的?其他诸侯国也是如此。不是他们子孙不肖,而是身居高位却无功勋,坐享厚禄却不劳作的缘故啊。如今您给长安君尊贵地位、肥沃封地、珍宝无数,却不让他为国立功。将来您百年之后,长安君靠什么在赵国立足呢?"

这番话像盆冷水浇醒了太后。她长叹一声:"就依你安排吧。"当即备好百辆马车,送长安君去齐国当人质。齐国果然发兵解了赵国之围。

这事传到贤士子义耳中,他感慨道:"国君的亲生骨肉尚且不能无功受禄,何况我们这些臣子呢?"

原文言文

  赵君后新用事,秦急攻之。赵氏质救于齐。齐曰:“必以长安君为质,兵乃出。”君后不肯,大臣强谏。君后明谓左右:“有复言令长安君为质者,老妇必唾其面。”

  左师触讋愿见君后。君后盛气而久之。入而徐趋,至而自谢,曰:“老臣病足,曾不能疾走,不得见久矣。窃自恕,而恐君后玉体之有所郄也,故愿望见君后。”君后曰:“老妇恃辇而行。”曰:“日食饮得无衰乎?”曰:“恃粥耳。”曰:“老臣今者殊不欲食,乃自强步,日三四里,少益耆食,和于身也。”君后曰:“老妇不能。”君后之色少解。

  左师公曰:“老臣贱息舒祺,最少,不肖。而臣衰,窃爱怜之,愿令得补黑衣之数,以卫王宫,没死以闻。”君后曰:“敬诺。年几何矣?”对曰:“十五岁矣。之少,愿及未填沟壑而托之。”君后曰:“丈夫亦爱怜其少子乎?”对曰:“甚于妇人。”君后笑曰:“妇人异甚。”对曰:“老臣窃以为媪之爱燕后贤于长安君。”曰:“君过矣,不若长安君之甚。”左师公曰:“父母之爱子,则为之计深远。媪之送燕后也,持其踵为之泣,念悲其远也,亦哀之矣。已行,非弗思也,祭祀必祝之,祝曰:‘必勿使反。’岂非计久长,有子孙相继为王也哉?”君后曰:“然。”左师公曰:“今三世以前,至于赵之为赵,赵主之子孙侯者,其继有在者乎?”曰:“无有。”曰:“微独赵,诸侯有在者乎?”曰:“老妇不闻也。”“此其近者祸及身,远者及其子孙。岂人主之子孙则必不善哉?位尊而无功,奉厚而无劳,而挟重器多也。今媪尊长安君之位,而封之以膏腴之地,多予之重器,而不及今令有功于国。一旦山陵崩,长安君何以自托于赵?老臣以媪为长安君计短也,故以为其爱不若燕后。”君后曰:“诺。恣君之所使之。”于是为长安君约车百乘,质于齐,齐兵乃出。

  子义闻之曰:“人主之子也,骨肉之亲也,犹不能恃无功之尊,无劳之奉,而守金玉之重也,而况人臣乎?”