中山·司马憙三相中山原文

战国策 文言故事铺​​首页

司马憙在中山国做了三任宰相,可那阴简总是处处刁难他,明里暗里给他使绊子。这日,田简悄悄找到司马憙,压低声音道:"大人可听说赵国使者要来访?不如趁此机会,在使者面前夸赞阴简的美貌。赵国国君若是听闻,必定会开口索要。您若将阴简送给赵国,朝中就再没人跟您作对了。"

秋日的庭院里,落叶打着旋儿飘落在石阶上。司马憙捋着胡须沉吟良久,眼中闪过一丝精光:"若真能如此,倒是一箭双雕。"

果然不出所料,赵国使者来访时,司马憙特意安排酒宴。席间丝竹声声,他故作不经意地提起:"贵国可曾见过我们中山国的绝色佳人阴简?"使者闻言,眼中顿时露出贪婪之色。

回到邯郸后,使者添油加醋地向赵王禀报。没过多久,赵国的国书就送到了中山,指名要阴简入宫。中山国君犹豫不决,召集群臣商议。司马憙趁机进言:"若将阴简献给赵国,恐怕会寒了国人之心。不如立她为正妻,这样赵国就无话可说了——哪有向别国讨要正妻的道理?"

朝堂上鸦雀无声,只有铜灯里的火苗微微跳动。中山国君看着司马憙诚恳的表情,终于点头应允。阴简得知此事,对司马憙感激涕零,从此再不为难于他。

田简在府中听闻消息,得意地抚掌而笑。这一计既帮司马憙解了围,又成全了阴简,更让赵国无话可说,真可谓一石三鸟。窗外的梧桐叶沙沙作响,仿佛也在为这场精妙的算计喝彩。

原文言文

  司马憙三相中山,阴简难之。田简谓司马憙曰:“赵使者来属耳,独不可语阴简之美乎?赵必请之,君与之,即公无内难矣。君弗与赵,公因劝君立之以为正妻。阴简之德公,无所穷矣。”果令赵请,君弗与。司马憙曰:“君弗与赵,赵王必大怒;大怒则君必危矣。然则立以为妻,固无请人之妻不得而怨人者也。”田简自谓取使,可以为司马憙,可以为阴简,可以令赵勿请也。