夷坚乙志·卷十三

夷坚志 文言故事铺​​首页

刘子文

话说绍兴初年,有个叫刘总的官员,字子文,在江州临江做官。任期满了以后,就住在邻县垫江县。他有个六岁的儿子叫侍老,正是天真烂漫的年纪。有一天,子文看见侍老的奶妈身边有个小孩,个头和侍老差不多高。子文心里咯噔一下,觉得这准是奶妈和家里男仆私通生的孩子。

他气冲冲地去找妻子李氏理论。这李氏是个老实巴交的妇人,虽然不太会管家,可也知道丈夫这是冤枉人,连忙说:"哪有这回事啊?"子文正在气头上,又加上腿疼的老毛病犯了,手里拄着根木瓜木拐杖,二话不说就往妻子背上抽,把她赶了出去。

李氏哭着去找婆婆评理。老太太一听就说:"儿啊,你准是听错了,哪会有这种事?"子文更来气了,跺着脚说:"连娘都这么说,我还能指望谁?"回到屋里,他拿果子哄侍老:"乖儿子,告诉爹,你奶妈晚上都和谁睡觉?那孩子是谁家的?"侍老被问得一愣一愣的,还没反应过来,子文突然抓住他的小手又掐又拧。

家里人赶紧来救,可孩子脸上已经挂了彩,血都流出来了。子文转头就把奶妈赶出门,还数落道:"你在我们家这些年,孩子都带大了,倒干出这种丑事。看在我儿份上,饶你一回,赶紧走吧。"奶妈哭着磕头走了。子文还站在门口笑呵呵地对下人说:"你们看,她那野种都跟着出门了。这么明显的丑事,全家人还帮着瞒,像话吗?"大家都觉得他这是要发病的前兆。

果不其然,没过十天半月,子文就病倒了。昏迷中老是自言自语:"我跟太守争了几回都赢了,你们不知道内情,干嘛拦着我?"后来他弟弟刘縡说,子文在夔州当士曹时,有个囚犯生死攸关,太守要杀他,子文硬是顶着不放,结果那囚犯还是死了。想来是那冤魂作祟,才让子文病中看见这些幻象。这刘子文啊,是我岳母的哥哥。

九华天仙

绍兴九年那会儿,侍郎张渊道住在无锡县南禅寺。他女儿请大仙降坛,只见笔在沙盘上写道:"九华天仙到。"问是哪位仙家,又写:"世人说的巫山神女就是我。"接着写了首《惜奴娇》大曲,共九段。

第一段写的是瑶台仙宫高耸入云,看着瞿塘峡千年来云涛翻滚。神仙日子逍遥,金杯美酒,想起当年楚襄王梦里相会的情景。那时她正云鬓散乱,整了整霞衣上前行礼,襄王还问她在天庭当什么差事。

第二段说绕着云梯直上九霄,和众仙痛饮长春酒。听着虎啸猿啼,闻着碧桃异香,这般滋味人间哪能体会?嫦娥奏起仙乐,连行云都停住不飞了。最妙是那一溪香水,清澈见底。

第三段提到青山如黛,凡人难登。仙境珍宝昼夜放光,说了你们也不懂。劝世人修心养性,看看底下那些争名逐利的凡夫俗子。来年兵戈四起,天昏地暗,惹得我们这些神仙在蓬莱宫直掉眼泪。

第四段是劝世文,说人生百年如闪电,功名利禄像水泡,风里蜡烛能亮多久?不如快去茅山隐居,等功德圆满自然有仙真接引。这救命良方千万记住。

第五段讲王母娘娘的蟠桃园,果实累累压弯枝头。仙女双成用灵刀割桃,吃一颗能活万年。笑那东方朔偷桃,被王母娘娘当场逮住。

第六段描写玉清宫紫云缭绕,早朝时仙乐飘飘。玉帝起驾,漫天琼花如雪,金童玉女捧着丹书传旨。

第七段说扶桑宫里永远白昼,风景明丽。西王母常来赴宴,三千天女奏乐,异果奇花香气扑鼻。想回家就乘鸾凤车。

第八段写太清宫祥云万丈,仙官们衣带飘飘。玉兽香炉青烟盘龙,玉帝听完奏章,带着金童玉女回宫,满天云霞越发奇异。

第九段是告别词,说仙宫久离要回去了,洞府没人打理。临走再三叮嘱,说完"哩啰哩"就走了。最后大笔一挥:"吾且归"。

第二天又来个自称"歌曲仙"的,说昨晚巫山神女召见他,担心词曲不合音律,让他来润色。结果只改了几个字。特别是第三段预言来年兵祸,当时金人刚归还河南,大家还不信。第二年张渊道北上赴任,刚到酂阳就遇上金兵,差点全家遇难,河南果然又丢了。看来神仙早料到了。

法慧燃目

绍兴五年夏天大旱,朝廷把山川祠庙拜了个遍都不管用。临安太守去上天竺迎请观音菩萨,在法惠寺连做二十一天法事,还是滴雨未下。眼看到了六月中旬,有个苦行僧叫潘法慧的,默默向佛祖许愿:情愿烧掉右眼求雨。

他当真把铁弹子烧得通红,按进右眼,又点香在上面。香火刚起,顿时乌云密布,大雨倾盆。法慧的眼睛烧成了个黑洞,看着吓人,可他心愿得偿,反而欢喜。

三天后他梦见白衣女子来借隔珠,他没答应。旁边两个和尚说:"给她不妨事,她会叫六六还回来的。"醒来不明白什么意思。到了七月二十一,又梦见那两个和尚请他去吃斋,白衣女子在前引路。法慧问是谁,和尚说是施主。走过山林时,百果成熟纷纷坠落,法慧捡来吃,觉得浑身清凉。正低头再捡时,那女子突然回头扔来个弹子,正好打中他烧坏的眼睛。法慧大叫惊醒,发现枯眼眶里长出颗鹅眼大的珠子,渐渐恢复如初。一算日子,从失明到复明正好三十六天,这才明白"六六还珠"的预兆。

蚌中观音

话说溧水有个叫俞集的读书人,宣和年间要去泰州兴化县当县尉。他带着家眷坐船赶路,这淮河上啊,到处都是蚌蛤。船夫天天买来煮着吃,可俞集每次看见都要拦着,非得花钱买下来放生不可。

这天船夫捞上来一篮特别沉的蚌,大伙儿正打算下锅呢,俞集急得直跺脚,掏出双倍价钱非要买下。可这回怪了,那篮子里的蚌死活不肯卖似的,怎么都拦不住。刚把蚌倒进锅里,突然"轰"的一声,锅里窜出火光来,把整条船都照亮了。船夫们吓得直哆嗦,凑近一看——好家伙!锅里有个大蚌自己裂开了,壳里竟现出尊观音菩萨!

这菩萨可神了,宝相庄严,璎珞垂珠,旁边还立着两竿翠竹。仔细瞧啊,连竹叶枝干都是珍珠串成的。俞集赶紧领着全船人念佛忏悔,恭恭敬敬把蚌壳请回家供着。后来听说唐朝文宗皇帝吃蛤蜊也见过佛像,可咱们俞大人遇见的还多了两竿珍珠竹呢!

盱眙道人

绍兴三十年那会儿,杨抑之在盱眙当太守。城里来了个神神叨叨的道士,没人知道他从哪儿来,可说起祸福来准得很。杨太守把他当活神仙供着,安排在衙门东厢房住下。

这道士有个怪毛病,老爱斜着眼睛往空处看,像是能看见旁人看不见的东西。开春后有个半夜,杨家少奶奶要生孩子,少爷杨恂出来喊接生婆。路过东厢房时,明明听见道士在屋里跟人说话。等折返回来,又撞见道士在送客——可那客人走路的影子飘飘忽忽往南去了,看得杨恂后脊梁发凉。

第二天跟父亲说起这事,老杨太守还训儿子:"定是道长在会客,休要胡言!"结果半个月后,值夜的差役早起发现东厢房门大开着,道士不见了。最后在房后竹林里找着——那道长早用裤腰带把自己吊死在竹子上了!这时候大伙儿才明白,当初杨恂看见的"客人",怕是索命的鬼差啊。

牛触倡

桂林城北二十里有个甘棠铺。绍兴十六年,方务德大人来广西当转运使,全桂州的官员都去迎接。当时一群官妓也在铺子里歇脚,谁知谁家黄牛犊子突然冲出来。

姑娘们吓得四散奔逃,那牛偏偏追着个叫甘美的妓女顶。牛角捅穿肚肠钉在墙上,当场就咽了气。发狂的牛犊窜进山里,几十个衙役追了两天才射死。打那以后,每逢阴雨天,甘棠铺附近总能听见女人哭。这哭声闹腾了好几年才消停。

严州乞儿

严州东门外大树底下常年蹲着个乞丐,浑身恶臭,路人经过都捂着鼻子跑。偏有个叫李次仲的书生,觉得这乞丐不简单,整整齐齐穿戴好去行礼。

那乞丐破口大骂,唾沫星子溅了李次仲一脸。书生恭恭敬敬站着不动,乞丐忽然咧嘴一笑:"送你首诗——缘木求鱼世所希,谁知木杪有鱼飞。乘流遇坎众人事..."念到第三句突然变脸:"你不配听!"任凭李次仲怎么求,乞丐只管骂街。

第二年严州发大水,整条街的人都淹死了,唯独李次仲家地势高逃过一劫。这时他才明白,那没说完的诗句,还有"你不配"三个字,原来都是救命的口信啊!

食牛诗

秀州青龙镇超果寺住着个爱吃牛肉的盛肇。有天好友陈家派人送帖子约饭,展开一看——哪有什么饭局?雪白的信笺上赫然写着:"万物皆心化,唯牛最苦辛。君看横死者,尽是食牛人。"

盛肇惊得汗毛倒竖,再找送信的小厮,早没影了。第二天去问陈家,人家压根没派人来过。打这天起,盛肇再不敢碰牛肉。

海岛大竹

明州街市上有个要饭的道人,整天抱着截三尺粗的血竹筒。他说自个儿本是山东商人,有回出海遇风暴,漂到个怪岛上。那儿的竹子比天还高,正看得入神,突然冒出两个黑衣差役押着他走。

路上全是尖刺,扎得脚底流血。差役说这叫"牛角路"。带到衙门里,主审官拍桌子:"你平日吃牛肉造孽,该受报应!"商人磕头如捣蒜,赌咒发誓再不敢了。主审官叫人锯了截血淋淋的竹子给他:"带回去当个警醒!"

商人回家就散了家财,从此混在乞丐堆里。那竹筒里的血啊,怎么洗都洗不干净。

嵩山三异

汴梁人刘居中年轻时在嵩山隐居,住的地方叫"控鹤庵"。起初有两个同伴,后来嫌山路太难走都跑了,就剩他独守深山二十年。

他说嵩山顶上有百亩平地,常年在云海里若隐若现。那儿住着几百条三四尺长的大蜥蜴,摸着像油脂般滑腻。有回看见蜥蜴们围着水盆喝水,吐出来的水珠都变成冰雹。第二天山下来人说遭了雹灾,刘居中才知道是这些"山神"在行云布雨。

还有更奇的——石壁里总传出读书声,凑近就停,走开又响。后来山崩露出石洞,里头尽是修仙炼丹的秘籍。刘居中只挑了几十卷完整的,剩下的全烧了。最玄的是有回满屋子突然异香扑鼻,香了整整一天才散。

黄蘖龙

福州黄蘖寺后山有个龙潭,洞口才五尺宽,深不见底。和尚们说里头住着条"福德龙",每次布雨回来都能听见仙乐飘飘,有时云雾里还能看见仪仗队。

泉州来的庆老和尚听说后,带着几个徒弟去潭边念经。刚往水里扔了纸钱,立刻被什么东西拽下去了!大白天的突然乌云压顶,潭水里浮出朵血红色的莲花,花心上两只眼睛像太阳似的刺眼。和尚们连滚带爬往山下跑,雷声追着他们屁股劈,好一阵才消停。

话说这庆老啊,字龟年,是个能写诗的妙人。那年初见李汉老参政,递上诗作,里头有句"共看栖树鸦",可把李参政惊着了,拍案叫绝,说这诗有韦苏州的风骨。庆老住在北山脚下,山顶横着块船形大石头,他自个儿管那叫"舟峰"。李参政听了直摇头,给改了个名儿叫"天石帆庵",还专门写了首诗相赠:"鹑衣铁骨老寒岩,香积供罢鸟衔闲。定起水沉月影冷,诗成冰彩云笺寒..."那山头石船无桨无帆,倒叫李参政说得活灵活现,说要陪老友乘这石船游天去哩!

后来有回李参政去访他,正赶上日头西斜,又留诗道:"惠远送客溪边晚,玉川策杖寺门曦。鸦栖老树斜阳里,拄杖寻山步自迟。"字字都透着老友相得的温情。等到庆老过世,李参政含着泪写了祭文,笔墨间尽是故人不再的怅惘。

再说那洪觉范,本是汤惠休转世般的人物,跟着佛日宗杲参禅。宗杲禅师给他印可时说:"水滴石穿非一日之功,这点悟性倒是难得。"暗指他从前被言语文字牵绊太深。泉州报恩寺的庆书记也是个诗僧,李参政最爱他那一联:"人随残月晓光去,路入瘦山云影行。"说这诗句啊,简直能直接入画了。

蒋山那桩奇事,是泉州都监王贵亲口说的。绍兴初年,张循王驻军建康,副将苗团练去蒋山勘察营地。半道上马匹突然惊跳,抬头就见条巨蛇缠在桑树上,树干都被压弯了。那蛇探头到井里喝水,吓得苗团练调转马头就跑。正巧遇上张循王的小儿子十四机宜带着五十骑兵过来。苗团练慌忙喊:"前面有怪物!"谁知这少年将军血气方刚,不但不退,反而拍马向前,挽弓就射。第一箭偏了,第二箭钉在桑树干上。那巨蛇猛地回头,蛇头高悬树梢,张口喷出黑雾。人马都被逼退百步,个个面如土色。不出三月,苗团练和那些骑兵竟都相继离世——这事在建康军中传得神乎其神,后来王嘉叟还专门记了下来。

原文言文

  刘子文

  刘总、字子文、绍兴初.为江州临江.今秩满寓居邻邑垫江县.有子天侍老.六岁矣.子文侍见其乳妪旁有小儿.长短与侍老相似.意其与外仆私通所生者.以咎其妻.妻李氏痴懦.策能治家.然知为妄也.应天、无是事.子文怒.时已苦股痛.常策木瓜杖.即抶妻背使出.往白其母.母天、儿误闻之.安得有是言.子文嗟恚天、吾母尚如此.复何望.归舍以果诱侍老天、尔乳母夜与何人寝.其儿为谁.侍老愕然策能对.子文遽前执其手.攫拏策置.左右急救之.犹败面流血.遂呼妪逐去之.天、汝来我家数年.儿亦长矣.乃以奸秽自败.以吾儿故.策忍治汝.汝好去.妪泣拜出.子文目送之.笑语侍人天、渠儿已相随出门.丑迹俱露.而家人共蔽匿之.何也.众知其将病.策旬时果被疾死.病中时自言我数与太守争辩策得.汝非策知.何为相守策去.后其弟縡云、子文为夔州士曹日.狱有一囚.在生死之间.郡守欲杀之.子文策强争.囚竟死.则病中所见.疑其祟云.子文、予外姑之兄也.

  九华天仙

  绍兴九年.张渊道侍郎.家居无锡县南禅寺.其女请大仙.侍书天、九华天仙降.问为谁、天、世人所谓巫山神女者是也.赋惜奴娇大曲一篇.凡九阕.【其一天】、瑶阙琼宫.高枕巫山十二.睹瞿塘千载.滟滟云涛沸.异景无穷.好闲吟满酌金卮.忆前时楚襄王.曾来梦中相会.吾正鬓乱钗横.敛霞衣云缕.向前低揖.问我仙职.桃杏遍开.绿草萋萋铺地.燕子来时.向巫山朝朝行雨暮行云.有闲时.只恁画堂高枕.【瑶台景第二】绕绕云梯.上彻青霄霞外.与诸仙同饮镇长春醉.虎啸猿吟.碧桃香异风飘细希奇.想人间难识这般滋味.姮娥奏乐箫韶.有仙音异品.自然清脆.遏住行云策敢飞.空凝滞.好是波澜澄湛.一溪香水.【蓬莱景第三】山染青螺.缥渺人间难陟.有珠珍光照.昼夜无休息.仙景无极.欲言时汝等何知.且修心.要观游亦非大段难易.下俯浮生.尚自争名逐利.岂策省来岁扰扰兵戈起.天惨云愁.念时衰如何是.使我辈终日蓬宫下泪.【劝人第四】再启诸公.百岁还如电急.高名显位.瞬息尔泛水轻沤.霎那间难久立.画烛当风里.安能久之.速往茅峰割爱休名避世.等功成须有上真相引.指放死求生施良药.功无比.千万记此个奇方第一.【王母宫食蟠桃第五】方结实累累.翠枝交映.蟠桃颗颗、仙味真香美.遂命双成持灵刀割来耳.服一粒令我延年万岁.堪笑东方.便起私心盗饵.使宫中仙伴.递互相尤殢.无柰双成向王母高陈之.遂指方偷了蟠桃是你.【玉清宫第六】紫云绛霭.高拥瑶砌.晓光中无限剖列.肃整天仙队.又有殊音.欲举声还止.朝罢时亦有清香飘世.玉驾才兴.高上真仙尽退.有琼花如雪.散漫飞空里.玉女金童.捧丹文传仙诲.抚诸仙早起.劳卿过耳.【扶桑宫第七】光阴奇扶橤宫里.日月常昼.风物鲜明.可爱无阴晦.大帝频鉴于瑶池朱栏外乘凤飞.教主开颜命醉.宝乐齐吹.尽是琼姿天妓.每三杯须用圣母亲来揖.异果名花几千般.香盈袂.意欲归.却乘鸾车凤翼.【太清宫第八】显焕明霞.万丈祥云高布.望仙官衣带.曳曳临香砌.玉兽齐焚.满高穹盘龙势.大帝起玉女金童遍侍.奉饬宣言.甚荷诸仙厚意.复回奏.感恩顿首皆躬袂.奏毕还宫.尚依然云霞密奇更异.非我君何闻耳.【归第九】吾归矣.仙宫久离.洞户无人管之.专俟吾归.欲要开金燧.千万频修已.言讫无忘之.哩啰哩.此去无由再至.事冗难言.尔辈须能自会.汝之.言还.便是如吾意.大抵方寸平平无忧耳.虽改易之愁何畏词成文策加点.又大书天、吾且归.遂去.明日别有一人自称歌曲仙.天、昨夕巫山神女见招.云、在君家作词.虑有策协律处.令吾润色之.及阅视.但改数字而已.其第三篇所云.来岁扰扰兵戈起.时虏人方归河南.人以此说为策然.明年.渊道自祠官起提举秦司茶马.度淮而北.至酂阳.虏兵大至.苍黄奔归.尽室几策免.河南复陷.考词中之句.神其知之矣.

  法慧燃目

  绍兴五年夏大旱.朝廷遍祷山川祠庙.策应.遣临安守往上天竺迎灵感观音.于法惠寺建道场.满三七日.又弗应时.六月过半矣.苦行头陀潘法慧者、默祷于佛.乞焚右目以施.即取铁弹投诸火.煆令通红.置眼中.然香其上.香焰才起.行云满空.大雨倾注.阖境沾足.法慧眼即枯.深中洞赤.望之可畏.然所愿既谐.殊自喜也后三日.梦白衣女子来.欲借一隔珠.拒策许.二僧在傍天、与伊策妨.伊自令六六送还.既觉.策晓所谓.至七月二十一日.又梦二僧来请赴六通斋.白衣女亦至.在前引导.法慧问何人.僧天、我等施主也.慧天、女人恐策识路.师何策相引同行.僧天、他路自熟.稍前进.则山林蔚然.百果皆熟.纷纷而坠.慧就地拾果食之.觉心地清凉.非常日比.又俯首欲拾间.女子侍回面.掷一弹.正中所燃目.失声大呼而寤.枯眶内已有物若鹅眼.瞻视如初.渐大复旧.数其再明之时.恰三十六日.始悟六六送还之兆.

  蚌中观音

  溧水人俞集.宣和中.赴泰州兴化尉.挈家舟行.淮上多蚌蛤.舟人日买以食.集见必辍买.放诸江.他日得一篮甚重.众欲烹食.倍价偿之.坚策可.遂置诸釜中.侍大声从釜起.光焰相属.舟人大恐.熟视之.一大蚌裂开.现观世音像于壳间.傍有竹两竿.挺挺如生.菩萨相好端严.冠衣璎珞.及竹叶枝干.皆细真珠缀成者.集令舟中人皆诵佛悔罪.而取其壳以归.传灯录载唐文宗嗜蛤蜊.亦睹佛像之异.但此又有双竹为奇耳.宋贶益谦说.

  盱眙道人

  绍兴三十年、杨抑之抗为盱眙守.有道人策知所从来.能大言、谈人祸福或中.杨敬之如神.馆于郡治之东斋.每招寮属与共饮.道人时时举目旁视.类有所睹.春夜过半.杨之子恂.妇将就蓐.恂出外唤人呼乳医.过东斋.闻道人在室内与客语.及还.又见其送客出.隐隐有黑影自南去.固已怪之.侍前揖天、尊公已出厅.吾将往谒.恂天、方熟睡未起也.咄天、灯烛罗陈.宾客满坐.君何以戏我.恂止之策可.遂还舍.明日白其父.父犹谓其与异人相过.戒勿轻言.后半月.宿直者早起.斋门已开.而道人策见.急寻之.乃在斋北丛竹间.以带自绞死矣.始知前所见.皆鬼祟也.蒋德诚天祐时为通判.亲见之.

  牛触倡

  桂林之北二十里天甘棠铺.绍兴十六年.方务德滋为广西漕.桂府官吏皆出迎候.营妓亦集于铺前.散诣民家憩息.一黄犊逸出栏.群倡奔避.牛径于众中触一人.以角抵其腹于壁.肠胃皆出即死.牛发狂掣走入山.里正与士兵数十人.执弓弩枪杖逐之.凡两日乃射死.倡之姓名天甘美.自后风雨阴晦之夕.人皆闻其冤哭声.历数年方止.

  严州乞儿

  严州东门外有丐者、坐大树下.身形垢污.便秽满前.行人过之皆掩鼻.李次仲季独疑为异人.具衣冠往拜.丐者大骂极口.次仲拱立策敢去.侍笑天、吾有一诗赠君.即唱天、缘木求鱼世所希.谁知木杪有鱼飞.乘流遇坎众人事.才三句复云、你却策次.仲恳求末句.又大骂.竟策成章.明年绍兴甲子岁.严州大水.郡人连坊漂溺死者甚众.而次仲家居最高.独免其祸.始悟诗意及你却策之语.次仲说.

  食牛诗

  秀州人盛肇、居青龙镇超果寺.好食牛肉.与陈氏子友善.陈尝遣仆来约.旦日会食.视其简无有是言.独于匀碧笺纸一幅内大书天、万物皆心化.唯牛最苦辛.君看横死者.尽是食牛人.肇惊嗟久之.呼其仆已策见.旦而询诸陈氏.元未尝遣也.肇惧、自此策食牛.赵纲立振甫说.

  海岛大竹

  明州有道人、行乞于市.持大竹一节.径三尺许.血痕涴其中.自云本山东商人.曾泛海遇风.漂堕岛上.登岸纵目.望巨竹参天.翠色欲滴.叹讶其异.方徘徊赏玩.俄有皂衣两人来.云寻汝正急.乃在此耶.答天、适从舟中来.尚策知此为何处.何为觅我.皂衣策应.夹捽以前.满路崭峭.如棘针而甚大.刺足底绝痛.策可行.问其人天、牛角也.益怪之.复前行.至一处.主者责天、汝好食牛.当受苦报.始大恐.拜乞命.天、请后策敢.主者天、汝既悔过.今释汝.可归语世人.视此为戒.天、有如策信.以何物为验.主者顾左右令截竹.使持归便见.两人携大锯.趋人林中.少顷而竹至.鲜血盈管.下流污衣.云、方锯解囚未了.闻呼即至.策暇涤锯也.遂持竹回舟.既还家.即弃妻子.辞乡里他适.而溷迹丐中.赵振甫屡见之.

  嵩山三异

  刘居中、京师人.少时隐于嵩山.居山颠最深处.天控鹤庵.初与两人同处.率一两月.辄下山觅粮.登陟极艰苦.往往跻攀葛藟.穷日力乃至.两人策堪其忧.皆舍去.独刘居之自若.凡二十年.遭乱南来.绍兴间尝召入宫.赐冲静处士.今庐于豫章之东湖.每为人言昔日事.云嵩山峻极处.有平地可为田者百亩.别有小山岩岫之属.常时云雨.只在半山间.大蜥蜴数百.皆长三四尺.人以食就手饲之.拊摩其体腻如脂.一日、聚绕水盎边.各就取水.才入口.即吐出.已圆结如弹丸.积之于侧.俄顷间累累满地.侍震雷一声起.弹丸皆失去.明日山下人来.言昨正午雨雹大作.乃知蜥蜴所为者此也.又闻石壁闲老人读书.逼而听之寂然.既退复尔.其后石壁摧.得异书甚多.阴阳方技修真黄白之学.无所策有.既下山.独取其首尾全者数十篇.余悉焚之.又尝闻异香满室.经日乃散.策知所从来也.刘生于元丰七年甲子岁.

  黄蘖龙

  黄蘖寺在福州南六十里、山上有龙潭.从崖石间成一穴.直下无底.潭口阔可五尺.寺僧天、此福德龙也.常时行雨归.多闻音乐迎导之声.或于云雾中隐隐见盘花对引其前者.泉州僧庆老闻而悦之.与辈流数人.至潭畔.焚香默祷.且诵白伞盖真言.愿睹其状.先取楮镪投水中.即有物自下引之.倏然而没.固已骇之矣.时方白昼.黑云如扇起.顷之满空.对面策相识.徐徐稍开.一物起潭中.类莲华而茎柄皆赤色.继有两眼如日.辉采射人.突起其上.诸僧怖惧.急奔走下山.雷霆已随其后.移时乃止.

  庆老诗

  庆老、字龟年、能为诗.初见李汉老参政.投贽有共看栖树鸦之句.大奇之.以为得韦苏州风味.所居北山下.山顶有横石如舟.自称舟峰.汉老更之天石帆庵.为赋诗天.鹑作衣裳铁作肝.老将身事付寒岩.诸天香积犹多供.百鸟山花已罢口衔.定起水沉和月冷.诗成冰彩敌云缄.山头画舸谁安楫.我欲看公使石帆.又尝访之策值.留诗天、惠远过溪应送陆.玉川入寺策逢曦.夕阳半岭鸦栖树.拄杖寻山步步迟.其后庆老死.汉老作文祭之.天、今洪觉范.古汤惠休.亦尝从佛日宗杲参禅.杲策印可.天、正如水滴石.一点入策得.盖以言语为之祟云.泉州报恩寺庆书记.亦能诗.汉老称赏其一联云.人从晓月残边去.路入云山瘦处行.以为可入图画.

  蒋山蛇

  泉州都监王贵、说绍兴初.张循王驻军建康.裨校苗团练、至蒋山下踏营地.中涂无故马惊.怪之.见大蛇在桑间.以身绕树.树为之倾.伸首入井中饮水.苗策敢复进.策马欲还.循王之子十四机宜者.适领五十骑在后.苗呼天、前有异物惊人.宜速还.机宜年少壮勇.且恃众.加鞭独前.问知其故.即引弓射之.策中.又射之.正中桑本.蛇回首著树杪.张口向人.吐气如黑雾.人马皆辟易百余步.面目无色.策三月间.苗张及从骑尽死.右四事王嘉叟说.