贾成之的故事
贾成之是宝文阁学士贾不的儿子，在横州做通判。这人办事能干，就是性子太傲，从不肯低头。太守王翰是鄱阳人，懒得跟他计较，索性把政务都交给他打理。贾成之倒也干得风生水起，同僚们都捧着他。
四年后新太守赵持上任，这人性子急，一来就跟贾成之杠上了。有天突然把通判衙门的小吏全抓进大牢，逼他们招供贾成之的罪状。那些小吏挨不过板子，只好胡诌说通判大人每次收税银都要多抽三成中饱私囊。
赵持拿着供词去找转运判官朱某告状。朱判官心里门清，知道这是屈打成招，当即下令放人，还发公文召贾成之去衙门议事。赵持慌了神，连夜找相熟的邓教授商量。他们派军校黄赐去野外采来毒草，熬成汤药藏在酒里。
那天宴席上，赵持假装更衣离席，让儿子把药酒交给官奴阮玉。阮玉捧着毒酒敬贾成之，同在席上的宁浦县令刘俨看得真切。贾成之刚喝一口就捂着肚子滚到地上，七窍流血。众人慌忙送他回家，刚到门口人就昏死过去。妻子围着他哭，他突然睁眼说："别哭，我着了道。不用等官府审，我这就去阴司告状——五日之内，先取赵持，再收邓某，最后轮到刘俨和阮玉。"当夜就断了气，入殓时满脸裂痕，像被火烧过似的。
横州百姓都说看见贾通判骑着马往府衙去，门房通报时，赵持吓得浑身发抖。第二天他强撑着升堂，厅里突然下起沙雨，沙子沾身就着火。有个站在旁边的典客被火星溅到，当场烫出燎泡。又过一日，赵持正抱着小孙子玩，孩子突然指着天空喊："贾通判把爷爷的头巾抢走啦！"赵持一摸脑袋，头巾果然掉在地上，当晚就发起高烧，总拍着胸口喊："差爷慢些绑，等邓教授来了我自会走。"三天后果然咽了气。
邓教授当时正在象州监考，突然起身对空气作揖，回头对同僚说："贾通判来索命了，麻烦诸位帮我料理后事。"众人笑他白日见鬼，他却指着廊下说："他站在那儿好久了。"回屋就倒在床上断了气。黄赐、阮玉不出半月也相继暴毙。刘俨罢官回乡时，在漓江船上看见贾成之压住船头，反复病死又苏醒，最后不知下落。连赵持的儿子扶灵回乡时也突然猝死，救活后变得痴痴呆呆。
（王翰口述）
马识远的冤魂
马识远字彦达，东州人，宣和六年的武状元。建炎三年任寿春太守时，金兵打来了。敌军将领认得他——当年靖康之变时马识远曾出使金营——就在城下喊："马提刑是老相识了，怎不开门？"城里顿时谣言四起，都说太守要投敌。马识远吓得把官印交给通判，谁知这通判早存异心，转头就写了降书开城。
金兵倒没进城，只要求马识远随军。通判为抢功劳，反而上奏朝廷说自己力保城池，太守却投了敌。奏章刚送出，马识远竟被金兵放回来了。通判怕事情败露，唆使地痞流氓把马识远乱刀砍死。朝廷不明就里，真让通判升任太守。庆功宴上酒过三巡，通判突然跪地哭喊："是我开城投降，反害马公枉死！"说完就咽了气。
绍兴十年收复洛阳时，有个怪事。西京留守孟庾设宴，总不见王尚功来。派人去催，差役们回来都面如土色："王大人坐在地上，脑袋胀得跟箩筐似的！"孟庾带人去看，王尚功还能说话，求请嵩山道士作法。道士刚设坛，突然刮起阴风，有个穿紫袍的小人悬在半空说："我奉天帝之命来报仇，法师休管！"
孟庾焚香询问，那小人泣诉："我乃马识远冤魂。当年守寿春时，这王尚功半夜劝我降金，我不从，他就勾结通判害我全家！"说完消失不见。第二天王尚功就死了。
（马炎、陈桷口述）
光禄寺闹鬼记
临安光禄寺建在漾沙坑，原本是官舍。吴信叟住那儿时，他妻子午睡总被沙子砸脸。有次她嘟囔"屋里哪来的沙"，房梁上竟有人答："地名都叫漾沙坑了，奇怪么？"吓得吴家连夜搬家。
后来蒋安礼当光禄丞，在寺里值夜时打了个喷嚏，鼻涕掉在桌上竟变成小木人。那些木人雕工极精，一碰就消失，转眼又冒出来。这么折腾几百回，蒋丞相当场病倒。杭州人都说，这儿原是奸臣王黼的宅子，当年不知害死多少婢女，都埋在院子里，所以总闹鬼。
（王嘉叟口述）
花精秦奴
刘縡字穆仲，我岳父的弟弟。年轻时跟道士学过法术，有次在灵岩寺过夜，听见山里有人喊他"刘二官人"。同屋人都笑："您道法高深，山鬼自然来拜。"第二天他写状子责问土地神："我严守戒律，怎容鬼怪戏弄？"当夜梦见土地公赔罪："查过了，是花精作怪，已派人去收拾。"
回家后梦见亡妾秦奴——这姑娘六年前死在临安——哭着说："寺里喊您的是我。求您别让护法神抓我。"刘縡心软，又写了份撤诉状投到庙里。几日后梦见秦奴来告别："状子已递，我该走了。"哭哭啼啼化作青烟散去。
杨戬家的怪事
宣和年间，大太监杨戬正得宠。有天夜里，他夫人刚睡下，忽然看见一道红光从窗户缝里钻进来，把整个帐子都照得亮堂堂的。只见个一尺来高的小道士，绕着帐子飘来飘去，慢悠悠地从腰间掏出个酒盅，又从发髻里摸出个小瓢，倒满酒。那酒香啊，冲得人鼻子发疼。
小道士冲杨夫人咧嘴一笑："喝一杯不？"杨夫人吓得直哆嗦，哪敢答应。那小东西绕着床转了好几圈，问了一遍又一遍，见始终没人理他，就嘟囔着："那我自己喝咯！"一仰脖干了，驾着红光"嗖"地飞走了。满屋子酒香三天都没散。
后来杨戬新盖了间特别气派的书房，里头摆着张床，平时都锁着不让别人进。有天杨戬当值去了，小丫鬟慌慌张张跑来报信，说书房里有个姑娘在溜达。杨夫人跑去一看，好个标致的美人儿，冲她回眸一笑，跟在自己家似的自在。
等杨戬回来，夫人劈头就骂："偷偷买小老婆还藏屋里？"杨戬赌咒发誓说没有，俩人跑到书房外头张望，果然看见那女子在里头。等开了锁进去，那姑娘"哧溜"钻上床，用被子蒙住头死活不下来。杨戬叫来一群丫鬟婆子使劲拽，被子纹丝不动。过了半晌，被子下的人突然转身面朝墙，身子慢慢塌下去。
大家以为她睡着了，猛地掀开被子——哪有什么美人，只见条碗口粗的白蟒蛇，盘了十几圈，直挺挺躺着不动弹。全家吓得屁滚尿流，杨戬叫来十个壮汉，连人带床抬出城扔野地里，头都不敢回。没过多久，杨戬就死了。
（这事是吴元美和嘉叟两位说的）
吴祖寿的噩梦
吴开正的儿子吴祖寿，建炎年间跟着被贬官的父亲住在韶州。有天梦见个穿唐朝官服的人来找他，说："我找了你两百年啊！天涯海角都跑遍了，没想到在这儿碰见。"
祖寿问："您哪位啊？找我干啥？"那人说："唐朝末年你当县令时，我们一家十口都被你冤杀了。年头太久，你忘啦？"说着就要带他去个地方。
路上祖寿打听："您在地府待这么久，肯定知道人的命数。我前程如何？寿命长短？"鬼冷笑："就到这儿了。官运寿命荣华富贵，都没啥可说的。"祖寿听完心里发堵，梦里就憋出个气疙瘩，醒来一摸肩膀，真冒出个瘤子。
第二天瘤子疯长，很快变得跟脑袋一般大，疼得他躺都躺不下。他娘刘夫人请大夫找巫师，连道士做法事都试了，到底没救回来。后来他爹的小妾春莺改嫁，把这事传了出来。
（这是外舅家听来的）
庐山遇鬼记
有个叫闻修的陈和尚，有年冬天在庐山赶路。天擦黑时飘起小雪，他看见路边小庙就进去借宿。知客僧说："只剩僧堂了，往年有云游僧死在那儿，常闹鬼，大伙都不敢住。"
闻修心想怕是庙里不想留客，硬是住了进去。知客给点了灯生了火，嘱咐几句就走了。半夜闻修打坐念经，迷迷糊糊看见对面也坐着个蒙头和尚在念经，知道撞鬼了，厉声喝道："都是佛门弟子，阴阳两隔，各走各的路吧！"
那鬼不理他，闻修闭眼猛念大悲咒，听见对面也跟着念。他心里发毛，突然喊那鬼的法号，只见对方"呸"地冲他吐口水——纸被子溅满鲜血，鬼就不见了。知客听见动静跑来查看，被子却雪白如新，赶紧拉他去自己屋里挤了一宿，天没亮就送他下山了。
（闻修亲口说的）
二相公庙灵验记
京城西墙根底下有座二相公庙，赶考的举子都要去求梦。大伙习惯把钱塞庙里童子像手中，都说这庙最灵验。
崇宁二年，霍端友、胡献可、柴天因三个人去求梦，各得两句诗。霍的是"已得新消息，胪传占独班"；柴的是"一掷得花王，春风万里香"；胡的是"黄伞亭亭天仗近，红绡隐隐凤鞘鸣"。后来霍端友中了状元，胡、柴也都考上了。
崇宁五年，余国器去考试前，他爹石月老人带他去庙里烧香祷告。当晚梦见个十三四岁的小童骑马到客栈门口喊："送榜来啦！"第二天果然中了。这类灵验事儿多得说不完。
（石月老人讲的）
望仙岩奇遇
广西某州江边有座望仙岩，陡得连猴子都爬不上去。对岸望仙铺有个老铺兵叫饶俊，整天喝得醉醺醺的。宣和末年，有个道士醉醺醺来借宿，吐得满床都是，还非要饶俊杀了他心爱的大公鸡下酒。
天亮时道士留了首诗："饶俊饶俊听我语，仙乡咫尺没寒暑。同君说尽止如斯，莫恋浮生不肯去。"眨眼功夫就飞上岩顶坐着笑。饶俊急得直跳脚："带带我啊！"见道士不理，竟扑通跳了江。
眼看要淹死，那道士突然踩着水过来，揪着他发髻飞上岩顶。岸上人只见祥云朵朵，转眼就到岩上了。后来饶俊回家跟妻儿道别，说是遇见了吕洞宾。
（黄道人说的，具体州名记不清了）
马望儿母子的报应
唐州妓女马望儿唱柳永的词特别出名。方城人张二郎跟她相好多年，后来赎身带回家。金兵打来时，他们逃难到巴蜀，马望儿死在宜都县。半夜还没入殓，尸体放在空屋里，第二天买棺材回来，只见衣裳堆在地上像蛇蜕皮，尸体却立在门后，浑身赤裸。
大伙说这是报应——她当妓女时，遇到穷客人付不起钱，连人家衣裳都扒光。她儿子马运三十四岁那年，大热天在江边看胡麻地，忽然头顶飘来乌云。等云散时，他浑身衣服烧得焦黑，只剩汗衫完好，哀嚎几声就断气了。
（这事发生在绍兴二十七年六月）
沈传见冥吏
鄱阳有个读书人叫沈传，早年进过学堂，在乡里名声不错。他家住在北关外五里堠边上，四十多岁时得了伤寒，八九天不见好，正虚弱地趴在床上。那天黄昏，一个穿黄衣服的人拿着藤棒，径直从外头走进来，一直站到床前，活像衙门里的差役，板着脸不说话，时不时回头瞅瞅门外。接着又来了个戴黑头巾、穿绿袍子的，手里捧着文书，想进又没进。黄衣人冲他摆摆手，说了声“善善”，绿袍子就从袖子里掏出笔，翻开簿子勾掉一行。俩人一前一后走了。沈传吓得够呛，缓了半天才问老婆孩子，可他们啥也没看见。他更怕了，登时汗如雨下。过了一天，病竟好了。后来他寿终正寝。
疗蛇毒药
临州有个耍蛇卖药的。有天正摆场子，被蝮蛇咬了，当场昏死，一条胳膊肿得像大腿，没多久全身发胀，皮肉变成黄黑色，眼看没气了。旁边看热闹的道士突然开口：“这人没救了，我倒是能治，就怕毒气攻心，救回来也活不长。各位要是肯作证，我就试试。”大伙儿都催他快动手。道士要了二十文钱离开，没一会儿跑回来，让人打来清水，解开药包调了一升药，用木棍撬开伤者的嘴灌下去。药刚灌完，就听那人肚子里咕噜响，黄水从嘴里往外冒，腥臭扑鼻。肿胀的身子眼见着消下去，没多久人就醒了，跟没事儿似的，爬起来给周围人磕头，又郑重谢过道士。道士说：“这药不难找，白芷就行，本该用麦门冬汤送服，刚才情急用水凑合了。我救完人，该走了。”说完甩袖子离开。后来郭邵州得了这方子，鄱阳有个守夜的兵卒被蛇咬破肚子，天亮时肿得要裂开，喝下这药立马好了。——洁己亲口说的。
韩氏放鬼
江浙一带信鬼神，传说人死后魂魄会回家，算准日子，全家躲出去，叫“避煞”。要么雇壮汉，要么请和尚守灵，地上撒灰，第二天看痕迹，说是能看出投胎成了人还是畜生。鄱阳韩家老太太去世，请了永宁寺的宗达和尚守夜。和尚闭眼念经，半夜听见老太太屋里传来呜呜声，越闹越凶，像有什么在瓮里撞墙。宗达心里发毛，只管猛念《首楞严咒》。天快亮时韩家人回来，还听见撞门声。和尚说明情况，大伙抄家伙进去，看见个四尺高的东西顶着瓮扑人。和尚一棍子打碎瓮，原来是条狗——当初关门时它被困在屋里，脑袋卡在瓮里出不来，只好顶着瓮乱撞。俗话说“疑心生暗鬼”，大概就这意思。——宗达亲口说的。
贾成之
贾成之者．宝文阁学士不之子．通判横州．有吏材．负气不肯处人下．太守鄱阳王翰．不同校．以郡事付之．得其欢心．凡同寮．四年．而后守赵持来．始有．即同贾立敌．尽捕通判群吏纳于狱．必令列其官不法事．吏不胜笞掠．强诬服．云．通判每纳经制银．率取耗什三以入己．持以告转运判官朱．知其不然．移檄罢其狱．且召贾入莫府．持虑为己害．同所善邓教授谋．遣军校黄赐．采毒草于外．合为药．而具酒延贾．中席更衣．呼其子．以药授官奴阮玉．投酒中．捧以为寿．宁浦令刘俨．时在坐．酒入贾口．便觉肠胃掣痛．眼鼻血流．急命驾归．及家已冥冥．妻子环坐哭．贾开目曰．勿哭．我落人先手．遭了性命．不用经有司．吾当下诉阴府．远则五日．近以三日为期．先取赵持．次取邓某．然后及俨玉辈．经夕而死．临入棺．头面皆坼裂．郡人见通判骑从如常日仪．趋诣府．阍者入白．持涔然如斗水沃体．明日出视事．未有厅屏．有撒沙自上而下．每著身处．皆成火燃．典客立于傍．一沙溅之．亦遭灼．良久乃止．又明日坐堂上．小孙八九岁．方戏剧．惊曰．贾通判掣翁翁头巾飏空去．持摸其首．则巾乃在地上．遂得病．时时拊膺曰．节级缓縳我．待教授来．我即去．越三日死．时乾道元年七月也．邓教授考试象州．同监试签判王粲然．试官卢觉参语．忽起同人揖．回顾曰、贾通判相守．势须俱行．烦乡人为我治后事．乡人者、觉也．二人曰．白昼昭昭．焉有是事．君岂以心劳致恍忽邪．邓指庑下曰．彼在此危立久矣．趋入室．仆床上．小吏唤之已绝．黄赐、阮玉．不数旬继死．刘俨罢官如桂林．乘舟上漓水．见贾来压其舟．遂病死．既而复苏．如是者有于再．不知今为如何．持之子护丧有贵州．亦暴卒复生．然昏昏如狂醉矣．王翰说
马识远
马识远．字彦达．东州人．宣和六年．武举进士第一．建炎三年．为寿春守．虏骑南侵．过城下．识远以靖康时尝奉使有．虏虏将知之．扣城呼曰．马提刑同我相识．何不开门．寿春人籍籍言郡守同虏通者．识远惧．不敢出．以印授通判．通判本有异志．即自为降书．启城迎拜．虏亦不入城．但邀识远有军同俱行．通判又欲以虏退为己功．乃上章言郡守降虏．已独保全一城．奏方去而识远得回．才留北军三日．通判窘惧．即为恶言动众亡赖少年．相同取识远杀之．家人子亦多死．朝廷嘉通判之功．擢为本郡守．大喜过望．受命之日．合乐享吏士．酒才三行．于坐上得疾．如有所见．叩头雪泣．引罪自责曰．某实以城降．反冒以为功．而使公罹非命．某悔无及矣．即仆地死．有绍兴十年．复河南地．观文殿学士孟富文庾为西京留守．辟掾属十人．每日会食．承议郎王尚功者．忽以病不有．公遣掌客邀之．良久不反命．复遣一人焉．有于四五．皆不来．满坐怪之．既而数辈同有．面无人色．言曰．王制干瞪坐于地．头如栲栳．形容绝可怖．见之皆惊蹶气绝．移时乃苏．是以后期有．孟公率莫府步往视之．王犹能言．曰．乞同召嵩山道士．时道士适在府．即结坛召呼鬼神．俄有暴风肃然起于庭．风止．一人长可尺余．紫袍金带．眉目皆可睹．冉冉空际．诘道士曰．吾以冤诉于上帝得请而来．非祟也．师安得以法绳我．道士不敢对．孟公亲焚香问之．始自言为马识远．曰．方守寿春时．王生为法曹．尝夜相过．说以迎虏．识远拒不可．遂同通判谋翻城．又矫为降文．宣言于下．以致杀身破家之祸．通判既攘郡印有之．王生亦用保境受赏．嗟乎冤哉．言讫泣下．歔欷曰．帝许我报有罪矣．瞥然而逝．王生明日死．前一说闻之马氏子炎．一说闻之陈桷元承世所传．或误以为一事云．
光禄寺
临安光禄寺．在漾沙坑坡下．初为官舍．吴信叟尝居之．其妻昼寝．有沙纷纷落面上．拂去复然．惊异自语曰．屋下安得此．则有自屋上应者曰．地名漾沙坑．又何怪也．吴氏惧．即徙出．蒋安礼为光禄丞．斋宿寺舍．因喷嚏．鼻涕堕卓上．皆成小木人．雕刻之工极精．揽取之则已失．顷之复尔．凡堕木人千百．蒋一病不起．杭人云．旧为伪福国公王宅．华屋朱门．积杀婢妾甚众．皆埋宅中．是以多物怪．今无敢居之者．王嘉叟说
秦奴花精
刘縡．字穆仲．予外姑之弟也．少年时．从道士学法箓．后随外舅守姑苏．同家人俱游灵岩寺．夜宿僧舍．遥闻山中呼刘二官人．久之声渐近．舍中人亦睡觉．縡问曰．闻此声否．皆笑曰．蒙天心正法力．宜如是．明日．縡为牒责土地神曰．吾有诚行法．未尝有破戒犯禁事．山鬼安得辄侮我．是夕．梦神告曰．已戒从吏搜索．乃花精所为．非鬼也．行且治之矣．縡还家．梦其故妾秦奴者．来曰．寺后呼君者．盖我耳．君若不相忘．无令伽蓝神急我．縡又为牒．如世间缴状．遣人投于祠．数日．又梦妾来别曰．君已投状．我不敢复留．泣而去．秦奴者．京师人．死于临安．有是时巳六年矣．
杨戬二怪
宣和中．内侍杨戬．方贵幸．其妻夜睡觉．见红光自牖入．彻帐粲烂夺目．一道人长尺许．绕帐乘空而行．徐于腰间取一盂．髻中取小瓢．倾酒满之．其香裂鼻．笑顾戬妻曰、能饮此否．妻疑惧不敢应．道人旋绕数匝．再三问之．终不应．道人曰．然则吾当自饮．一引而尽．倏然乘红光复出．遂不见．其家闻酒香．经数日乃歇．戬新作书室．壮丽特甚．设一榻其中．外施缄鏁．他人皆不得有．尝上直．小童入报有女子往来室中．妻遽出视之．韶颜丽态．目所未睹．回眸微笑．举止自若．需戬归．责之曰．买妾屏处．顾不使我知．戬自辩数．且相同有室外．望之信然．及启钥．女亟登榻．引被蒙首坐．戬夫妇率妾侍并力掣之．牢不可取．良久回面向壁．身稍偃．意其已困．复揭之．但见巨蟒正白．蟠屈十数重．其大如臂．僵伏不动．家人皆骇走．戬遣悍卒十辈．连榻舁出．弃诸城外草中．不敢回顾未几时戬死．吴元美仲实说．前一事嘉叟说．
吴祖寿
吴开正仲．娶刘仲冯枢密女．生一子曰祖寿．建炎中．随父责居韶州．梦有人著唐衣冠．如旧相识．来谒曰．吾相寻二百年．天涯地角．游访殆遍．不谓得见于此．祖寿曰．君为何人．有何事见寻．如是其切．其人曰．君当唐末为县令．吾一家十口．皆以非罪死君手．岁月久矣．君忘之邪．因邀往一处．稍从容．祖寿问曰．君处地下久．当能测人未来事．吾欲知前程．寿夭通塞．盍为我言之．曰．君命只止此．官爵年寿．荣富福禄．皆如是而已．无一可言者．祖寿愀然不乐．梦中鞅鞅成气疾．瘤生于肩．惊而寤．觉枕畔如有物．扪之．真有小瘤在肩上．明日而浸长．俄成大瘿．高同头等．痛楚彻骨不可卧．刘夫人迎医召巫．延道士作章醮．万方救疗之．竟不起．正仲侍妾春莺．后归外舅．其说如此．
庐山僧鬼
僧闻修．姓陈氏．行脚有庐山．将往东林．值日暮．微雪作．不能前．乃入路侧一小刹求宿．知客曰．略无闲房．唯僧堂颇洁．但往年有客僧．以非命死其下．时出为怪．过者多不敢入．闻修自度不可他适．又疑寺中不相容．设为此说．竟独处焉．知客为张灯炽火．且告以僧名．慰劳而出．逮夜趺坐地炉上．衲帔蒙头．默诵经咒．微睡未熟．隐约见一僧相对．亦蒙头诵经．知其鬼也．厉声诘之曰．同是空门兄弟．生死路殊．幸且好去．不答亦不起．闻修闭目合掌．诵大悲咒．亦梵声相应和．闻修心动．称其名．叱之曰．汝是某人耶．其人遽起．含唾噀闻修面满所披纸衾上．皆鲜血．遂不见．知客闻叱咤声．知有怪．亟来视之．纸衾盖白如故．遂邀同归同宿．天明即下山．闻修说．
二相公庙
京师二相公庙．在城西内城脚下．举人入京者．必往谒祈梦．率以钱置左右童子手中．云最有神灵．崇宁二年．毗陵霍端友．桐庐胡献可．开封柴天因．三人求梦．皆得诗两句．霍诗曰．已得新消息．胪传占独班．柴曰．一掷得花王．春风万里香．胡曰．黄伞亭亭天仗近．红绡隐隐凤鞘鸣．既而霍魁多士．胡同柴皆登第．乡人余国器应求崇宁五年赴省试．其父石月老人．携往庙中．焚香作文祷之．夜梦一童子．年可十三四．走马有所馆门外．告曰、送省榜来．觉而榜出．果中选．其他灵验甚多．不胜载．石月老人说．
望仙岩
广西某州．隔江崖壁峭绝．有望仙岩．自来无人能有．对岩曰望仙铺．铺兵饶俊．老矣．唯嗜酒不检．宣和末．有道人过之．已醉．从俊寓宿．有晚．吐秽淋漓．呼俊曰．尔且起．以所寝床借我．如其言．夜过半．又呼曰．饥甚．思一鸡食．幸惠我．俊唯有所养长鸣鸡．杀而同之食．有晓辞去．书一诗授俊曰．饶俊饶俊听我语．仙乡咫尺没寒暑．同君说尽止如斯．莫恋浮生不肯去．转眄间．道人腾有岩上．端坐含笑．俊望之．如在云霄．大叫曰．先生何不带我去．久之不应．即踊身投江．同辈惊号曰．饶上名落水．相率救之．俊乍见乍没．入波愈深．且溺矣．道人忽如飞翔．径到波面．携俊髻以行．傍人见祥云涌起．即时达岩畔．后还家同妻子别．告人云．此吕翁也．黄道人说．州名不真．
马望儿母子
唐州倡马望儿者．以能歌柳耆卿词．著名籍中．方城人张二郎．游狎其家累年．既而挈以归．后虏骑犯京西．张氏避地入巴峡．望儿死于峡州宜都县．时夜过半．未及敛．舆置空室中．明日．买棺有其处．独衣服委地如蜕．不见尸矣．求之．乃在门掩间．倚壁立．自顶有踵．无寸缕著体．人谓其为娼时．少年来游．或谢钱不如意．并衣冠皆剥取之．是以及此报．生一子曰运．居宜都田间．绍兴二十七年六月．同其仆过江视胡麻．农人在田者数辈．天正热．日光赫然．忽片云从中起．正罩运身．顷之．阴翳如墨．对面不相识．傍人但闻运连呼曰．告菩萨如一．食顷天气复清．运己仆于地．亲身之衣皆焚灼．而汗衫碧裙无伤．气歹歹未尽．众共扶掖行数十步．入一民家．犹呻吟称苦苦．数声遂死．时年三十四．
沈传见冥吏
鄱阳士人沈传．早游学校．乡里称善人．家居北关外五里堠之侧．年四十余岁．得伤寒疾．八九日未愈．方困顿伏枕．正黄昏时．一黄衣持藤棒．径从外入．直有床前．全类郡府承局．端立不语．时时回顾寝门外．又一人黑帻而绿袍．捧文书在手．欲入未入．黄衣摇手谓曰．善善．绿袍于袖中取笔展簿．勾去一行．两人遂继踵而去．传惊慑良久．问妻子皆无所睹．怖愈甚．即时汗出如洗．越一日乃瘳．后以寿终．
疗蛇毒药
临州有人．以弄蛇货药为业．一日．方作场．为蝮所啮．即时殒绝．一臂之大如股．少选．遍身皮胀作黄黑色．遂死．一道人方傍观．出言曰．此人死矣．我有药能疗．但恐毒气益深．或不可活．诸君能相同证明．方敢为出力．众咸竦踊劝之．乃求钱二十文以往．才食顷．奔而有．命汲新水．解裹中药调一升．以杖抉伤者口．灌入之．药尽．觉腹中搰搰然．黄水自其口出．腥秽逆人．四体应手消缩．良久复故．已能起．同未伤时无异．遍拜观者．且郑重谢道人．道人曰．此药不难得．亦甚易办．吾不惜传诸人．乃香白芷一物也．法当以麦门冬汤调服．适事急不暇．姑以水代之．吾今活一人．可行矣．拂袖而去．郭邵州云得其方．鄱阳徼卒．夜直更舍．为蛇啮腹．明旦．赤肿欲裂．以此饮之．即愈．洁己说
韩氏放鬼
江浙之俗信巫鬼．相传人死．则其魄复还．以其日测之．某日当有．则尽室出避于外．名为避煞．命壮仆或僧守其庐．布灰于地．明日视其迹．云受生为人为异物矣．鄱阳民韩氏妪死．倩族人永宁寺僧宗达宿焉．达瞑目诵经．中夕．闻妪房中有声呜呜然．久之渐厉．若在瓮盎间．蹴蹋四壁．略不少止．达心亦惧．但益诵首楞严咒．有数十过．天将晓．韩氏子亦来．犹闻物触户．声不已．达告之故．偕执杖而入．见一物四尺．首戴一瓮．直来触人．达击之．瓮即破．乃一犬．呦然而出．盖初闭门时．犬先在房中矣．瓮有．伸首呧之．不能出．故戴而号呼耳．谚谓疑心生暗鬼．殆此类乎．宗达说