太中五年那会儿，检校郎中李重被罢了盐铁河阴院的差事，在河东一带闲居。这年开春，他染了场大病，十来天工夫就躺得不能动弹，整个人像块沉木头似的贴在床榻上。
有天夜里，檐外槐树影子正晃得厉害，他突然把老仆叫到跟前，气若游丝地说："我这病怕是好不了啦。"说完就让仆人把院门都上了锁。正说着话呢，忽听得院子里窸窸窣窣的响动。李重强撑着抬眼望去，但见月光底下站着个穿红袍的，仔细一瞧，竟是老熟人河西令蔡行己。后头还跟着个白衣人，那衣裳白得跟新弹的棉花似的。
李重又惊又喜，嗓子眼都发颤："蔡侍御您怎么来了？"忙让仆人请他们进屋。那两人在床前坐下时，烛火突然噼啪爆了个灯花。就这么会儿工夫，李重眼睁睁看着蔡行己的身子像发面馒头似的胀起来，手脚五官都跟着变大，再定睛一看——这哪是蔡行己啊！
李重心里直打鼓，可嘴上还是客客气气称呼人家侍御。说来也怪，他忽然觉得身上松快了些，竟能撑着墙壁坐起来了。"我这病拖了个把月，眼瞅着要不行了，该不会就交代在这儿吧？"他话音还没落，那红衣人就说："您这病该好啦。"转头指着白衣人："这是我家老幺，最会占卜。"
只见白衣人从怀里掏出个木头小猴，往床榻上一放。那小猴活像真的一般，左蹦右跳转了好几圈才停下。白衣人盯着看了半晌："卦象成了。郎中的病不打紧，能活到六十二呢。不过..."他顿了顿，"中间要遭场灾。"
李重听得将信将疑，岔开话头问："二位可要饮些酒水？"红衣人笑道："哪敢推辞。"等仆人端来酒盏，那人却从红袍里摸出个杯子，乍看像是银的，斟满酒却晃晃悠悠站不稳——原来是个纸糊的！两人各自饮了两杯，又把杯子收回衣襟里。
临走时，红衣人突然正色道："等您病好了，可千万戒酒，否则要招祸事。"李重连连称是。等那两人身影消失在庭院里，他探头一看，院门锁得好好的，再低头，只见榻前地上汪着两摊酒——敢情方才来的不是活人！
说来也奇，打那天起李重的病真就一天天见好。可这人呐，病好了伤疤忘了疼，没多久又喝上了。结果当年秋天，朝廷一纸诏书就把他贬去了杭州当司马。
太中五年，检校郎中知盐铁河阴院事李重罢职，居河东群。被疾，旬日益甚，沈然在榻。一夕，告其仆曰：“我病不起矣。”即令扃键其门。忽闻庭中窣然有声，重视之，见一人衣绯，乃河西令蔡行己也。又有一人，衣白叠衣，在其后。重与行己善，即惊曰：“蔡侍御来。”因命延上，与白衣者俱坐。倾之，见行己身渐长，手足口鼻，亦随而大焉。细视之，乃非己行也。重心异之，然因以侍御呼焉。重遂觉身稍可举，即负壁而坐，问曰：“某病旬月矣，今愈甚，得不中于此乎？”其人曰：“君之疾当间矣。”即指白衣者：“吾之季弟，善卜。”乃命卜重。白衣者于中出一小木猿，置榻上，既而其猿左右跳踯，数四而定。白衣者曰：“卦成矣。郎中之病，固无足忧，当至六十二，然亦有灾。”重曰：“侍御饮酒乎？”曰：“安敢不饮。”重遂命酒，以杯置于前。朱衣者曰：“吾自有饮器。”乃于衣中出一杯，初似银，及既酌，而其杯翻翻不定，细视乃纸为者。二人各尽二杯，已而收其杯于衣中。将去，又诫重曰：“君愈之后，慎无饮酒，祸且及矣。”重谢而诺之。良久遂去。至庭中，乃无所见。视其外门，扃键如旧。又见其榻前，酒在地，盖二鬼所饮也。重自是病愈。既而饮酒如初，其年，谪为杭州司马。