睢阳凤

宣室志 文言故事铺​​首页

贞元十四年的秋天,睢阳城外的田野里发生了一件怪事。那天清晨,薄雾还未散尽,田埂上的野草还挂着露珠,忽然飞来一只青色的大鸟,模样有点像斑鸠,又有点像喜鹊,扑棱着翅膀落在灌木丛里。

这一落可不得了!转眼间,成千上万只鸟儿从四面八方飞来,像朝见君王似的围着它打转。麻雀、黄鹂、画眉,什么种类的都有,它们排着整齐的队伍,有的在前头引路,有的在两旁护卫,还有的在后面簇拥着,叽叽喳喳叫个不停,活像宫里侍卫在开道。更稀奇的是,这些鸟儿早晚都衔来虫子、稻谷献给青鸟,那恭敬的模样,连大臣朝见皇帝都比不上。

消息传开后,整个睢阳城都轰动了。老百姓们扛着锄头的、挎着菜篮的,都跑到郊外看热闹。有人嘀咕:"这该不会是凤凰吧?"可仔细瞧瞧,青鸟的羽毛既没有五彩光华,尾巴也不像传说中凤凰那样修长,倒叫人越发觉得稀奇。

当时正好有个叫李翱的读书人在睢阳做客。他挤在人群里看了半天,突然拍着大腿说:"错不了!这就是真正的凤凰啊!"回去后激动得连夜写了篇《知凤》,把这事儿原原本本记了下来。说来也怪,那年秋收特别丰足,老辈人都说,是那只青鸟带来的祥瑞呢。

原文言文

  贞元十四年秋,有异鸟,其色青,状类鸠鹊,翔于睢阳之郊,止丛木中。有群鸟千类,俱率其类,列于左右前后,而又朝夕各衔蜚虫稻梁以献焉。是鸟每飞,则群鸟咸噪而导其前,咸翼其旁,咸拥其后,若传唤惊卫之状。止则环而向焉,虽人臣侍天子之礼,无以加矣。睢阳人咸适野纵观,以为羽族之灵者。然其状不类鸾凤,由是益奇之。时李翱客于睢阳,翱曰:“此真凤鸟也。”于是作《知凤》一章,备书其事。