韦皋

宣室志 文言故事铺​​首页

唐朝那会儿,有个叫韦皋的孩子,后来官至剑南节度使、太尉兼中书令。这孩子刚满月那天,家里请了一群和尚来吃斋饭。正热闹着呢,突然来了个胡人模样的和尚,长得那叫一个磕碜,谁也没请他,他自己就上门了。

韦家的仆人们都嫌这胡僧寒碜,随便扯了张破草席,让他在院子里蹲着。等大伙儿吃得差不多了,韦家人让奶妈把襁褓里的小娃娃抱出来,请和尚们给孩子念经祈福。

那胡僧突然自个儿蹬上台阶,凑到婴儿跟前笑眯眯地说:"老伙计,好久不见,身子骨可还硬朗?"说来也怪,那刚满月的娃娃竟像是听懂了似的,咧着嘴直乐呵。满院子的人都看傻了眼。

韦皋他爹赶紧上前:"大师傅,我家孩儿才落地三十天,您这'好久不见'从何说起啊?"胡僧捋着胡子直摇头:"这里头的缘故,施主您可参不透。"韦家人再三追问,胡僧才道破天机:"这小娃娃是诸葛武侯转世。当年武侯在蜀地为相,百姓蒙受恩泽。如今他托生到你家,将来必定镇守蜀地,福泽一方。老衲当年在剑门关与武侯交好,听说他投胎到韦家,这才特地赶来相认。"

韦家人听得目瞪口呆,从此就给这孩子取了个"武侯"的小名。后来韦皋果然从金吾卫做起,一路做到剑南节度使,在蜀地镇守了整整十八年,应验了当年胡僧的预言。

原文言文

  唐故剑南节度使太尉兼中书令韦皋,既生一月,其家召群僧会食。有一胡僧,貌甚陋,不召而至。韦氏家童咸怒之,以弊席坐于庭中。既食,韦氏命乳母出婴儿,请群僧祝其寿。胡僧所自升阶,谓婴儿曰,“别久无恙乎?”婴儿若有喜色。众皆异之。韦氏先君曰:“此子生才一月,吾师何故言别久耶!”胡僧曰:“此非檀越之所知也。”韦氏固问之,胡僧曰:“此子乃诸葛武侯之后身耳。武侯当东汉之季,为蜀丞相,蜀人受其赐且久。今降生于世,将为蜀门帅,且受蜀人之福。吾往岁在剑门,与此子友善。今闻降于韦氏,吾固不远而来。”韦氏异其言,因以武侯字之。后韦氏自少金吾节制剑南军,累迁太尉兼中书令,在蜀十八年,果契胡僧之语也。