刘仲卿隐金华洞

龙城录 文言故事铺​​首页

话说金华山的北边有个仙洞,当地人都管它叫刘先生隐居的地方。这洞可了不得,里头足足有三十六间石室,方圆三十六里呢。要是举着松脂火把往石壁上一照,就能看见刻着的字,说的是:刘严,字仲卿,本是汉朝的射声校尉。那会儿正赶上恭显二帝当政,他因为直言进谏被贬到了东边,后来就躲在这个洞里隐居,再没人知道他的下落——这些都是道士萧至玄记下来的。

洞口的村民时不时能捡到玉篆牌,老辈人传说是刘仲卿每年中元节都会回洞里来。要是谁能在溪口边上捡着这牌子,那可就要发大财喽!不过这话也未必当真。说起来,这位刘先生倒像是梅子真那样的人物,都是看破红尘隐居山林的高人啊。

(洞里头阴凉得很,火把的光在石壁上跳跳荡荡的,那些刻字忽明忽暗。村民们说起玉篆牌的时候,眼睛都发亮,可谁也没真见过刘先生显灵。倒是山风穿过石缝的呜咽声,总让人想起那些宁可隐居也不肯同流合污的古人。)

原文言文

  贾宣伯爱金华山即今双溪别界,其北有仙洞俗呼为刘先生隐身处,其内有三十六室广三十六里,石刻上以松炬照之云:刘严字仲卿汉室射声校尉当恭显之际极谏被贬于东陬隐迹于此莫知所终,即道士萧至玄所记也,山口人时得玉篆牌,俗传刘仲卿每至中元曰来降洞中,州人祈福寻溪口边得此者当巨富,此亦未必为然,然仲卿亦梅子真之徒欤。