华阳洞小儿化为龙

龙城录 文言故事铺​​首页

茅山上有位隐士叫吴绰,平日里最爱干净,名声在外。那年春天,山里的杜鹃花开得正艳,吴绰背着药篓去华阳洞采药。洞口的老松树下,他瞧见个小孩儿正玩着三颗大珠子,那珠子亮得能照见人影儿。

"谁家的娃娃?"吴绰刚开口问,那孩子扭头就往洞里跑。山风突然紧了,松针沙沙作响,吴绰心里一咯噔——这深山老林的,可别叫老虎叼了去!他提着药锄就追,才追了二三十步,眼前景象吓得他汗毛倒竖:那孩子身子一扭竟化作青龙,正把三颗珠子往左耳里塞。

吴绰到底是条硬汉子,抡起药锄就砍。只听"当啷"一声,龙耳朵掉在地上,可那三颗宝珠却像化在空气里似的,连龙也不见了踪影。他跌跌撞撞往外跑,身后山洞"轰"地合拢,震得碎石簌簌往下掉。

后来这事儿传到皇帝耳朵里,特地封他作"素养先生"。老吴每次说起这段,总要摸摸腰间那把豁了口的药锄,洞里的龙吟声仿佛还在耳边回响。

原文言文

  茅山隐士吴绰素擅洁誉,神凤初因采药于华阳洞口,见一小儿手把大珠三颗,其色莹然戏于松下。绰见之因前询谁氏子,儿奔忙入洞中,绰恐为虎所害遂连呼相从入欲救之,行不三十步见儿化作龙形,一手握三珠填左耳中,绰素刚胆以药斧斫之落左耳而三珠已失所在,龙亦不见。出不十余步洞门闭矣。绰后上皇封素养先生。此语贾宣伯说。