马丹这个人啊，是晋国耿地土生土长的。那会儿正是文侯当政，他在朝中当上了大夫。等到献公即位，他又被提拔做了幕府正官。可谁曾想，献公后来灭了耿国，连恭太子都给杀了，马丹一看这情形，二话不说就辞官走人了。
日子一晃到了大宣子掌权的时候。这天风和日丽，马丹坐着安稳的马车慢悠悠进了晋国都城，挨个拜访昔日同僚。灵公听说这事，想让他重新出山做官，可派人去请的时候态度傲慢得很，连个像样的礼节都没有。正说着话呢，忽然刮起一阵狂风，把屋顶的瓦片都掀飞了。只见马丹衣袂飘飘，竟顺着这股旋风腾空而起，转眼就没了踪影。
后来北方百姓都把他当神仙供奉，还专门建了祠堂。要说这马丹在晋国做官啊，真是跟着时势起起落落。侍奉文侯时风光，见着献公就隐退，显达也好落魄也罢，都活得明明白白。眼看着朝廷要张网捕人，他顺着礼数乘着旋风说走就走。就那么飘飘摇摇往天上去，从此再没人见过他的踪迹，真像是去了神仙住的地方。
马丹者，晋耿之人也。当文侯时，献大夫。至献公时，复献幕府正。献公灭耿，杀恭太子，丹乃去。至大宣子时，乘安车入晋都，候诸大夫。灵公欲仕之，逼不以礼，有迅风发屋，丹入回风中而去。北方人尊而祠之。
马丹官晋，与时污隆。事文去献，显没不穷。密纲将设，从礼迅风。杳然独上，绝迹玄宫。