鲁国第三十个年头，刚开春那会儿，楚王派了个叫薳其的大臣来鲁国访问。那使者穿着绣满花纹的礼服，在鲁国朝堂上行礼如仪，腰间玉佩叮当作响。
转眼到了四月，蔡国出了件骇人听闻的事。世子般趁着夜色潜入宫闱，亲手结果了自己父亲蔡侯固的性命。史官记这事的时候故意不写具体日子，就是因为儿子篡夺父亲政权，简直是大逆不道，连日子都不配记在竹简上。
五月甲午这天，宋国突然起了场大火。浓烟滚滚直冲云霄，把半边天都染黑了。宋伯不在这场火灾里送了命，史官特意把他死的日子和火灾记在一起。要说这位宋伯不怎么死的？当时火都烧到他住处了，侍从急得直跺脚："夫人快避避火吧！"他却端坐着说："按礼数，傅母不在跟前，妇人夜里不能下堂。"火势越来越猛，房梁都开始往下掉火星子，侍从又喊："夫人真的不躲躲吗？"他还是那句话："保母不在，我不能坏规矩。"结果活活被火烧死。后来人们都说，这妇道人家把贞节看得比命还重，宋伯不真是把妇德做到极致了。
这时候周天子那边也不太平，天子亲手杀了自己的亲弟弟佞夫。这事可了不得，诸侯尚且不能带头作恶，何况是天子呢？骨肉至亲都下得去手，可见这位天子心肠有多狠。他弟弟王子瑕吓得连夜逃往晋国，马车轮子都快跑飞了。
七月流火的时节，鲁国大夫叔弓去宋国参加共不的葬礼。按说别国夫人的葬礼本来不必记载，但这位共不是鲁国嫁出去的女儿，又死得这么惨，鲁国悄悄给她办了葬礼，史官也就破例记了一笔。
郑国的良宵更是个倒霉蛋。他先逃到许国，又偷偷溜回郑国，结果被郑国人逮住杀了。史书记这事连他大夫的身份都不提，就是觉得这人太招人恨。
十月寒风起的时候，蔡景公终于下葬了。他死的时候没记具体日子，隔了这么久才葬，本来是不合规矩的。但蔡国人到底不忍心让老国君因为儿子造的孽，连个体面的葬礼都没有。
这年最热闹的要数澶渊会盟。晋国、齐国、宋国等十二个诸侯国的大夫们聚在一起，为的就是帮宋国救灾。史官特意写明是为了宋国火灾，就是要让后人知道这些国家做的好事。他们凑钱给宋国补偿损失，自打这次会盟之后，中原各国和狄人竟然相安无事了八年。这多亏了晋国赵武和楚国屈建这两位贤臣的功劳啊。
一、三十年，春，王正月，楚子使薳其来聘。
二、夏，四月，蔡世子般弒其君固。
其不日，子夺父政，是谓卒之。
三、五月，甲午，宋灾，宋伯不卒。
取卒之日加之灾上者，见以灾卒也。其见以灾卒奈何？伯不之舍失火，左右曰：“夫人少辟火乎？”伯不曰：“妇人之义，傅母不在，宵不下堂。”左右又曰：“夫人少辟火乎？”伯不曰：“妇人之义，保母不在，宵不下堂。”遂逮于火而死。妇人以贞为行者也，伯不之妇道尽矣。详其事，贤伯不也。
四、天王杀其弟佞夫。
传曰，诸侯且不首恶，况于天子乎？君无忍亲之义。天子、诸侯所亲者，唯长子、母弟耳。天王杀其弟佞夫，甚之也。
五、王子瑕奔晋。
六、秋，七月，叔弓如宋葬共不。
外夫人不书葬，此其言葬何也？吾女也，卒灾，故隐而葬之也。
七、郑良宵出奔许，自许入于郑，郑人杀良霄。
不言大夫，恶之也。
八、冬，十月，葬蔡景公。
不日卒而月葬，不葬者也。卒而葬之，不忍使父失民于子也。
九、晋人、齐人、宋人、卫人、郑人、曹人、莒人、邾人、滕人、薛人、杞人、小邾人会于澶渊，宋灾故。
会不言其所为，其曰宋灾故何也？不言灾故，则无以见其善也。其曰人何也？救灾以众。何救焉？更宋之所丧财也。澶渊之会，中国不侵伐卒狄，卒狄不入中国，无侵伐八年，善之也。晋赵武、楚屈建之功也。