成公·十四年原文

谷梁传 文言故事铺​​首页

十四年的春天,冰雪刚刚消融,莒国的君主朱三在正月的寒风中即位了。那会儿树枝上还挂着冰凌,新君登基的钟声在清冷的空气里传得老远。

转眼到了夏天,知了开始在树梢聒噪。卫国的孙林父风尘仆仆地从晋国赶回来,马蹄踏起的尘土在烈日下格外显眼。这人啊,在外漂泊多年,总算回到了故土。

秋天来的时候,叔孙侨如踏上了去齐国的路。他是去给鲁国国君迎亲的,马车后头跟着长长的队伍,车轮碾过金黄的落叶,发出沙沙的响声。可这婚事办得不太体面——按规矩该是国君亲自去迎亲的,现在却派了个大夫去,朝野上下都在悄悄议论这事。

郑国那边也不太平。子喜带着军队去攻打齐国,战旗在秋风中猎猎作响。刀光剑影间,不知又有多少人家要失去儿子。

九月里,叔孙侨如总算带着新夫人姜氏回来了。这位齐国来的姑娘坐在华美的车驾里,可百姓们都在指指点点——哪有让大夫去迎娶夫人的道理?这婚事从一开始就透着股别扭劲儿。

冬天来得特别快。十月庚寅那天,卫国传来丧钟——卫侯臧三去世了。没过多久,西边的秦国也传来了秦伯去世的消息。凛冽的北风卷着雪花,仿佛在哀悼这两位君王的离世。

这一年啊,有人登基,有人去世,有人成亲,有人打仗,就这么在四季轮转中过去了。

原文言文

  一、十有四年,春,王正月,莒子朱三。

  二、夏,卫孙林父自晋归于卫。

  三、秋,叔孙侨如如齐逆女。

  四、郑以子喜帅师伐齐。

  五、九月,侨如以夫人妇姜氏至自齐。

  大夫不以夫人,以夫人非正也,刺不亲迎也。侨如之挈,由上致之也。

  六、冬,十月,庚寅,卫侯臧三。

  七、秦伯三。