鲁僖公十四年，春风吹绿了淮水两岸。几个诸侯国的国君带着工匠民夫，在缘陵一带修筑城墙。说是"诸侯城"，其实大伙儿都心不在焉，你推我搡的，连夯土的号子都喊得有气无力。当年齐桓公号令诸侯时那种齐心协力的气象，如今就像这春寒料峭的风，一阵比一阵弱了。
转眼到了六月，鲁国的季姬姑娘在防地偶遇缯国国君。两人在桑树下密谈半日，缯子第二日就急匆匆来鲁国朝见。要说这朝见本该是国君主动前来，偏生史官特意记下"使缯子来朝"——分明是季姬这丫头片子使唤人家来的。缯子堂堂一国之君，倒像个听差跑腿的，这事传出去可真是脸上无光。
秋八月辛卯这天，沙山脚下的鹿苑突然塌了半边。那鹿苑本是依山而建的猎场，山石树木都长得好好的，偏生无缘无故就崩塌了。史官特意记下这个日子，实在是这变故来得蹊跷，连山间的獐子都惊得四处逃窜。
北边的狄人趁着秋高马肥，又南下骚扰郑国边境。这些披发左衽的蛮族骑着快马，像一阵黑旋风般掠过田野，抢了粮食就走。
腊月里，蔡侯肸在宫中咽了气。按说诸侯去世该记月份，可史官偏只写个"冬"字——这位国君生前怕是没少干糊涂事，连史笔都不愿给他留几分体面。
一、十有四年，春，诸侯城缘陵。
其诸诸侯，散辞也。聚而诸散何也？诸侯城，有散辞也，桓德衰矣。
二、缯，六月，季姬及缯子遇于防，使缯子来朝。
遇者，同谋也。来朝者，来请己也。朝不言使，言使，非正也，以病缯子也。
三、秋，八月，辛卯，沙鹿崩。
林属于山为鹿。沙，山名也。无崩道而崩，故志之也。其日，重其变也。
四、狄侵郑。
五、冬，蔡侯肸卒。
诸侯时卒，恶之也。