鲁昭公二十九年,春寒料峭。在外流亡的昭公从干侯回到郓城,风尘仆仆。齐景公派大夫高张专程来慰问,可鲁国上下紧闭城门——这位流亡的国君,连自家国都都进不去啊。
转眼柳絮纷飞,昭公又踏上前往晋国的路途。车马行至干侯便停驻下来,像是被无形的绳索绊住了脚步。蝉鸣初起的四月庚子日,老臣叔倪突然咽了气。季孙意如捻着胡须对众人道:"叔倪大夫无病无灾就这么走了,可见是老天爷要断绝昭公的归路。"他说着摊开双手,"这可不是我季氏的过错。"
秋七月里,野葵花开得正盛,却无人采摘。待到十月北风呼啸,郓城的城墙轰然倒塌。砖石崩裂的声响惊起满城乌鸦——这哪是城墙塌了啊,分明是君臣离心,百姓早就受够了流亡在外的国君。当年昭公仓皇出逃时,鲁国子民可是拍手称快,就像卸下了压在心口的大石。
一、二十有九年,春,公至自干侯,居于郓。齐侯使高张来唁公。
唁公不得入于鲁也。
二、公如晋,次于干侯。
三、夏,四月,庚子,叔倪卒。
季孙意如曰:“叔倪无病而死,此皆无公也,是天命也,非我罪也。”
四、秋,七月。
五、冬,十月,郓溃。
溃之为言,上下不相得也。上下不相得则恶矣,亦讥公也。昭公出奔,民如释重负。