鲁国二十三年,开春才过雨水,二月初一这天,天色忽然暗了下来。日头被黑影一点点蚕食,铜壶滴漏的影子歪斜在殿前石阶上,满朝文武都慌了神,忙着占卜问卦。
转眼到了三月,杞国那位老国君伯匄没能熬过倒春寒。宫里的老内侍还记得,去年冬祭时他还亲手给宗庙添过酒,如今灵柩停在正殿,白幡被风吹得哗哗作响。
夏日蝉鸣正盛时,邾国有个叫畀我的贵族突然逃到鲁国来。城门守卒看见他单骑冲过关卡,衣袍都被荆棘划破了。没过多久,杞国那边吹吹打打安葬了孝公,送葬的队伍拖得老长,白麻布在官道上飘得像条河。
陈国突然传来血腥消息。两位庆氏大夫被五花大绑押到市曹,刀斧落下时,血溅了三尺高。史官在竹简上重重刻下"陈杀其大夫",这是明明白白说国君有错啊。倒是那位流亡楚国的公子光,趁着国内动荡悄悄回来了,马车轮子碾过新血未干的街道。
晋国那边更热闹。栾盈带着人马杀回曲沃老家,战车把城门撞得咚咚响。齐侯一看晋国内乱,立刻调转矛头先打卫国,又扑向晋国边境。鲁国叔孙豹慢悠悠带兵去救,走到雍渝就扎营不动了,明眼人都瞧得出这是做样子。
八月里,仲孙速的丧钟敲响了。等到十月寒风起时,臧孙纥连夜逃往邾国,马车轮印还新鲜着,蘧伯玉就站在城门口冷笑:"侍君不忠的,活该这般下场!"
晋国人终于围杀了栾盈,连尸首都不愿收殓。这年冬天最后一件大事,是齐侯趁夜偷袭莒国,火把照亮了雪地,像条火龙往南游去。
一、二十有三年,春,王二月,癸酉,朔,日有食之。
二、三月,己巳,杞伯匄卒。
三、夏,邾畀我来奔。
四、葬杞孝公。
五、陈杀其大夫庆虎及庆寅。
称国以杀,罪累上也。及庆寅,庆寅累也。
六、陈侯之弟光自楚归于陈。
七、晋栾盈复入于晋,入于曲沃。
八、秋,齐侯伐卫,遂伐晋。
九、八月,叔孙豹帅师救晋,次于雍渝。
言救后次,非救也。
十、己卯,仲孙速卒。
十一、冬,十月,乙亥,臧孙纥出奔邾。
其日,正臧孙纥之出也。蘧伯玉曰:“不以道事其君者,其出乎!”
十二、晋人杀栾盈。
恶之,弗有也。
十三、齐侯袭莒。