十七年开春的时候，邾娄国的国君瞷去世了。那会儿柳枝刚抽出嫩芽，送葬的队伍踩着泥泞的官道，黑色的幡旗在料峭春风里扑簌簌地响。
没过多久，宋国的军队就浩浩荡荡开进了陈国地界。将士们的皮甲在早春阳光下泛着冷光，惊得田间播种的农人纷纷扔下锄头往林子里躲。
到了夏天，卫国的石买带着兵马来打曹国。那时候知了叫得正欢，军营里飘着汗酸味和铁锈味，士兵们蹲在树荫下磨着戈矛，刀刃在磨石上蹭出刺耳的声响。
转眼秋凉，齐侯带着大军压到我们北边，把洮城围得像铁桶似的。城头上守军的火把整夜不熄，炊烟混着烽烟直往云里钻。没过几天，齐将高厚又领着人马扑向防城，那会儿田里的高粱正红得像血。
九月里天旱得厉害，官民们顶着毒日头举行求雨大祭。巫祝们赤脚踩在滚烫的祭坛上，青铜器里的酒浆蒸发得比喝得还快。
宋国的华臣就是在这个节骨眼上逃到陈国去的。有人说看见他半夜溜出城门，单衣都被荆棘刮破了，跑得比受惊的野兔还快。
冬天第一场雪落下之前，邾娄人突然南下劫掠。边境的村落冒着黑烟，逃难的老妇人抱着孩子，深一脚浅一脚踩在结霜的田埂上。这一年啊，就像打翻的陶罐，噼里啪啦碎了一地。
一、十有七年。春王二月庚午，邾娄子瞷卒。
二、宋人伐陈。
三、夏，卫石买帅师伐曹。
四、秋，齐侯伐我北鄙，围洮。
五、齐高厚帅师伐我北鄙，围防。
六、九月，大雩。
七、宋华臣出奔陈。
八、冬，邾娄人伐我南鄙。