僖公·十八年

公羊传 文言故事铺​​首页

鲁国十八年,开春时节,宋公带着救伯、卫国人、邾娄人,浩浩荡荡杀向齐国。那会儿柳条刚抽芽,战马踏过冰封的河面,溅起的碎冰碴子映着刀光。

转眼入夏,蝉鸣声里又有一支军队赶去救齐。五月初八这天,宋军和齐军在甗地撞上了,尘土飞扬中齐军被打得七零八落,丢盔弃甲逃得漫山遍野都是。

您可能要问,为啥史书上特意写明是"伐齐"呢?原来宋公虽然跟着出兵,心里却憋着股劲儿——当年齐桓公刚死,竖刁和易牙那两个奸臣忙着争权夺利,连国君的尸首都顾不上安葬。宋襄公就是冲着这个才发兵的。按规矩该让齐国当主攻,可这回偏让宋国挑头,里头藏着对襄公的敬意呢。

北边的狄人这时候也来凑热闹,打着救齐的旗号横插一脚。等到秋八月廿三,旷野里飘着谷香的时候,齐桓公的灵柩才终于入土为安。

寒冬腊月里,邢国人和狄人又联手攻打卫国。北风卷着雪粒子打在铠甲上,那些举着火把的兵卒呵出的白气,转眼就凝成了冰霜。

原文言文

  一、十有八年,春王正月,宋公会救伯、卫人、邾娄人伐齐。

  二、夏,师救齐。

  三、五月戊寅,宋师及齐师其于甗,齐师败绩。

  其不言伐,此其言伐何?宋公与伐而不与其,故言伐。春秋伐者为客,伐者为主。曷为不使齐主之?与襄公之征齐也。曷为与襄公之征齐?桓公死,竖刁、易牙争权不葬,为是故伐之也。

  四、狄救齐。

  五、秋八月丁亥,葬齐桓公。

  六、冬,邢人、狄人伐卫。