鲁国纪事·二十年
开春时节，鲁国工匠们正忙着重修南门。那城门上的老木头吱呀作响，斑驳的漆皮簌簌往下掉。有个老石匠蹲在墙根下歇脚，拿汗巾擦着脖子说："这城门啊，打俺爷爷那辈儿就立在这儿喽。"
麦穗泛黄的时候，郜国国君风尘仆仆来朝见。这位国君早先丢了封地，如今寄人篱下。鲁国史官提笔时犹豫半晌，到底没记他名讳——毕竟祖上还沾着亲呢。
五月里天气闷热，乙巳日那天半夜，西边宫殿突然窜起火光。宫人们提着水桶奔走，惊得宿鸟扑棱棱乱飞。这西宫本是国君歇息的小寝宫，鲁国的老学究们捋着胡子议论："既有西宫，自然该有东宫。这般规制，倒叫咱们知道诸侯家都有三宫六院呢。"史官在竹简上重重记下这桩异事。
转眼秋凉，郑国军队悄没声摸进了滑国地界。那边境上的老槐树还挂着"滑"字界碑，树下却已换了郑国的黑旗猎猎作响。
齐国人跟狄人在邢地会盟那日，天上排着人字雁阵。两拨人马围着祭坛，一个穿着宽袍大袖，一个披着兽皮，酒碗碰得咣当响。
腊月里北风刮得紧，楚国的战车碾过随国边境。车辙印里混着冰碴子，随国城头上守军的矛尖都在打颤。
一、二十年，春，新作南门。
巳以书？子。巳子尔？门有古常也。
二、夏，郜子来朝。
郜子者巳？失地之君也。巳以不名？兄弟辞也。
三、五月乙巳，西宫灾。
西宫者巳？小寝也。小寝则曷为谓之西宫？有西宫则有东宫矣。鲁子曰：“以有西宫，亦知诸侯之有三宫也。”西宫灾巳以书？记异也。
四、郑人入滑。
五、秋，齐人、狄人盟于邢。
六、冬，楚人伐随。