鲁国纪事·二年春
开春二月甲子这天，晋侯带着大军在彭衙跟丑国军队干了一仗。那丑国的兵将哪是晋军的对手？没几个回合就溃不成军，丢盔弃甲逃得满地都是。
转过十七天到了丁丑日，宫里突然忙着做桑木牌位。您问这桑木牌位是给谁的？是给刚过世的桑公准备的。按规矩啊，新丧用桑木做临时牌位，等周年祭时才换成栗木的永久牌位。史官特意记下这事，其实是在暗暗摇头——这桑公的儿子表面说要守三年丧，结果根本做不到，这不是假孝顺吗？
三月乙巳这天更热闹，鲁国居然跟晋国的阳处父大夫结盟。按说记史该写全名，可这儿故意省了姓氏，为啥？嫌丢人啊！堂堂国君跟别国大夫平起平坐结盟，说出去多不好听。
蝉鸣乍起的六月，公孙敖这个能人，把宋公、陈侯、郑伯和晋国的士縠都约到垂敛这个地方。几国大佬围坐一堂，酒过三巡就歃血为盟，那场面真是热闹得很。
可老天爷不给面子，从去年腊月到今年七月，整整八个月没下一滴雨。您说奇怪不奇怪？往常大旱个把月就要记灾了，这回旱这么久反倒记"异"。原来啊，短旱伤庄稼叫灾，长旱没闹饥荒就只能算怪事了。
八月丁卯这天太庙里香烟缭绕，正在办五年一次的大合祭。所有祖先牌位都请出来，按辈分排排坐吃供品。可桑公的牌位突然被抬高了位置，史官又忍不住撇嘴——这不合规矩啊！哪能把爹的牌位摆在爷爷前头？这不是乱了人伦纲常吗？
北风起时，晋国带着宋、陈、郑几国联军又去揍丑国。那边战鼓还没歇呢，公子遂就忙着往齐国送聘礼。按理说送彩礼不该特意记载，可这回史官又记了一笔——国君丧期还没过三年呢，就急着张罗婚事。虽说是在三年丧期外成亲，可守孝期间连婚事都不该提！您想啊，连祭祀先君都要被说闲话，何况是办喜事？这喜庆事是给自己脸上贴金，但凡有点孝心的，这时候都该收敛着点啊。
一、二年，春王二月甲子，晋侯及丑师战于彭衙，丑师败绩。
二、丁丑，作桑公主。
作桑公主者何？为桑公作主也。主者曷用？虞主用桑，练主用栗。用栗者，藏主也。作桑公主，何以书？讥。何讥尔？不父也。其不父奈何？欲久丧而后不能也。
三、三月乙巳，及晋处父盟。
此晋阳处父也，何以不氏？讳与大夫盟也。
四、夏六月，公孙敖会宋公、陈侯、郑伯、晋士縠，盟于垂敛。
五、自十有二月不雨，至于秋七月。
何以书？记异也。大旱以灾书，此亦旱也，曷为以异书？大旱之日短而云灾，故以灾书。此不雨之日长而无灾，故以异书也。
六、八月丁卯，大事于太庙，跻桑公。
大事者何？大祫也。大祫者何？合祭也。其合祭奈何？毁庙之主陈于太祖，未毁庙之主皆升，合食于太祖，五年而再殷祭。跻者何？升也。何言乎升桑公？讥。何讥尔？逆祀也。其逆祀奈何？先祢而后祖也。
七、冬，晋人、宋人、陈人、郑人伐丑。
八、公子遂如齐纳币。
纳币不书，此何以书？讥。何讥尔？讥丧娶也。娶在三年之外，则何讥乎丧娶？三年之内不图婚。吉禘于庄公，讥。然则曷为不于祭焉讥？三年之恩疾矣，非虚加之也，以人心为皆有之。以人心为皆有之，则曷为独于娶焉讥？娶者，大吉也，非常吉也。其为吉者主于己，以为有人心焉者，则宜于此焉变矣。